Перевод текста песни Man On A Wire - Garbage

Man On A Wire - Garbage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Man On A Wire , исполнителя -Garbage
Песня из альбома: Not Your Kind of People
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:13.05.2012
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:STUNVOLUME

Выберите на какой язык перевести:

Man on a Wire (оригинал)Человек на проводе (перевод)
I looked into the mirrorЯ заглянула в зеркало —
What did I see?И что увидела там?
There was a big black beastБольшое чёрное чудище,
Looking back at meКоторое смотрит на меня.
  
You looked into my eyesТы заглянул мне в глаза —
What did you see?И что увидел там?
You saw a big black beastТы увидел большое чёрное чудище,
Magnified meПреувеличенную меня.
  
Like a man on wireКак человек на проводе,
I set myself on fireЯ сжигаю себя,
Destroyer of a dreamРазрушительница мечты,
Trying to find a sparkПытаюсь найти искру
Desperate for loveВ отчаянном поиске любви,
Like a man on wireКак человек на проводе...
  
I was like a volcanoЯ была вулканом,
Just waiting to explodeГотовым к извержению.
But I have been resurrected, rebornНо я воскресла, переродилась
And I have been transformedИ преобразилась.
  
I was a green eyed monsterЯ была зеленоглазым монстром,
Could you tell I was afraid?Ты мог бы утверждать, что я боялась?
I set myself downЯ осадила себя
And shot my fear in the faceИ выстрелила страху в лицо.
  
Like a man on wireКак человек на проводе,
I set myself on fireЯ сжигаю себя,
Destroyer of a dreamРазрушительница мечты,
Trying to find a sparkПытаюсь найти искру
Desperate for loveВ отчаянном поиске любви,
Like a man on wireКак человек на проводе...
  
That's rightВот так,
Yeah, I see you sitting aroundДа, я вижу, ты сидишь без дела
With your wristwatchВ своих наручных часах
And your white collared shirtИ футболке с воротником.
  
I see youЯ вижу, как ты
Hoping to watch me fail, uh huhНадеешься на мой провал,
You're hopingТы надеешься
To watch my fail, uh huhУвидеть мой провал.
  
I sat myself downЯ осадила себя
And shot my fear in the faceИ выстрелила страху в лицо,
Like a man on wireКак человек на проводе.
  
Like a man on wireКак человек на проводе,
I set myself on fireЯ сжигаю себя,
Destroyer of a dreamРазрушительница мечты,
Trying to find a sparkПытаюсь найти искру
Desperate for loveВ отчаянном поиске любви,
Like a man on wireКак человек на проводе...

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: