Перевод текста песни Dumb - Garbage

Dumb (оригинал)

I never claimed to be your saviour
I said I had a dirty mouth
Stop analysing my behaviour
If you’re too dumb to work it out
I’ve got to keep myself together
You know I hate to disappoint
A masochistic lamb to slaughter
Maybe you miss the point
I’m feeling small
I’m climbing the walls
I don’t let it show
Now that you know what you know
I bet you wish you could let it go You’ll never come sucking your thumb
Better off dumb
Maybe I could write a letter
to help me with my self-esteem
You should get to know me better
No one’s ever what they seem
I’m feeling small
Climbing the walls
I don’t let it show
Now that you know what you know
I bet you wish you could let it go You’ll never come sucking your thumb
Better off dumb
You still don't know what you think of me You still don't know what you mean to me You still don't know what to think of me You still don't know what you think of me Now that you know what you
know
I bet you wish you could let it go You’ll never come sucking your thumb
Better off dumb
Now that you know what you know
You’re going to reap what you sow
Nothing will come sucking your thumb
Better off dumb
You still don’t know what you think of me You still don’t know what you mean to me You still don’t know what to think of me You still don’t know what you think of me X5
You still don’t know what I think of you
You still don’t know what you think of me

Тупой (перевод)

Я никогда не утверждал, что я твой спаситель
Я сказал, что у меня грязный рот
Хватит анализировать мое поведение
Если вы слишком тупы, чтобы решить это
Я должен держать себя в руках
Вы знаете, я ненавижу разочаровывать
Мазохистский ягненок на бойню
Может быть, вы упускаете суть
я чувствую себя маленьким
Я взбираюсь на стены
Я не позволяю этому показывать
Теперь, когда вы знаете, что знаете
Бьюсь об заклад, вы хотели бы отпустить это, вы никогда не будете сосать свой большой палец
Лучше быть тупым
Может быть, я мог бы написать письмо
чтобы помочь мне с моей самооценкой
Вы должны узнать меня лучше
Никто никогда не такой, каким кажется
я чувствую себя маленьким
Восхождение на стены
Я не позволяю этому показывать
Теперь, когда вы знаете, что знаете
Бьюсь об заклад, вы хотели бы отпустить это, вы никогда не будете сосать свой большой палец
Лучше быть тупым
Ты все еще не знаешь, что думаешь обо мне, Ты все еще не знаешь, что ты для меня значишь, Ты все еще не знаешь, что обо мне думать, Ты все еще не знаешь, что думаешь обо мне, Теперь, когда ты знаешь, что ты
знать
Бьюсь об заклад, вы хотели бы отпустить это, вы никогда не будете сосать свой большой палец
Лучше быть тупым
Теперь, когда вы знаете, что знаете
Вы пожнете то, что посеяли
Ничто не придет сосать палец
Лучше быть тупым
Ты все еще не знаешь, что думаешь обо мне, Ты все еще не знаешь, что ты для меня значишь, Ты все еще не знаешь, что обо мне думать, Ты все еще не знаешь, что думаешь обо мне X5
Ты все еще не знаешь, что я о тебе думаю
Ты все еще не знаешь, что думаешь обо мне