Перевод текста песни I Dread the Night - Gallows

I Dread the Night (оригинал)

I’m going out tonight,
Got an ache in my guts and an my stomachs alight,
So crack your fucking knuckles and straighten your spine,
We are the night,
I’m going out tonight,
Got a burning in my blood that just ain’t right,
So I’ll tear my fucking muscles while I watch the time,
We are the night
I’m lying with my back to the floor,
I ain’t ever been in so much pain before,
If I said I wasn’t scared I’d be a fucking liar,
My body’s burning like it’s on fire
Find More lyrics at sweetslyrics
Sweating like I ain’t before,
First it was a cold, now it’s a fever for sure,
Forget singing I can barely speak,
I think I’m fucking dying, I can’t breathe
And I want to be,
Anyone in the world but me Trapped in the body of a man defeated,
I am the shame of mistakes repeated
There will be no more grey,
We have finished digging the grave,
We are the new black,
And we’re as serious as a heart attack.

Я Боюсь Ночи (перевод)

Я этой ночью выйду вон,
В утробе ломь, и чрево тлеет, словно жаркий склон,
И хруст костяшек взвился в тьму, и стан восстал, как ствол,
Мы — ночь,
Я этой ночью выйду вон,
В крови горит недобрый жар, как тайный злой закон,
И я до мяса надорву себя, покуда длится звон,
Мы — ночь
Лежу, прижавшись к полу навзничь, спиною в хладный створ,
Я сроду не вкушал такой неумолимой муки с пор,
Скажи я, что не знал испуга, — был бы подлый лжец и вор,
Моё жильё телесное пылает, как костёр
Больше текстов песен — на sweetslyrics
Пот льёт с меня, как не текло ещё с начала дней и пор,
Сперва был хладный морок хвори, ныне — жар, как приговор,
Не до напевов мне — едва рождает слово мой раствор,
Мне мнится, я уже иду ко дну, мне не хватает пор
И я хотел бы стать,
Кем угодно на земле, не мной — пленённым в теле мужа, павшего без сил,
Я — срам тех промахов, что рок с упрямством вновь и вновь творил
Не будет больше серой мглы,
Мы могильный ров дорыли до конца, где мрак застыл,
Мы — новый чёрный цвет,
И наша тяжесть — как удар, что сердце насмерть сокрушил