Перевод текста песни The Great Forgiver - Gallows

The Great Forgiver (оригинал)

When I died I walked into the light, but what I saw I didn’t like
Well I went to heaven but I didn’t go in They don’t condemn the sinners they condemn the sin
Heaven is full of fucking scum;
if they live like pigs they will die like one
There will never be enough forgiveness
St Peter I must confess, I’m more of a devil than my life suggests
Tell god its appreciated but I was born in hell, hell is where we made it And if god is a great forgiver, then all the scum will delivered
They bury the men but not the sin
They just say a prayer and they take them with them in Heaven is full of fucking scum;
if they live like pigs they will die like one
There will never be enough forgiveness
St Peter I must confess, I’m more of a devil than my life suggests
Tell god its appreciated but I was born in hell, hell is where we made it St Peter I must confess, I’m more of a devil than my life suggests
Tell god its appreciated but I was born in hell, hell is where we made it

Великий Прощающий (перевод)

Когда я умер, я вышел на свет, но то, что я увидел, мне не понравилось
Ну, я пошел на небеса, но я не пошел. Они не осуждают грешников, они осуждают грех
Небеса полны гребаной нечисти;
если они будут жить как свиньи, они умрут, как свиньи
Прощения никогда не будет достаточно
Святой Петр Должен признаться, я больше дьявол, чем предполагает моя жизнь
Скажи богу, что это ценно, но я родился в аду, ад - это то место, где мы это сделали И если бог великий прощающий, тогда все подонки будут избавлены
Они хоронят мужчин, но не грех
Они просто читают молитву и берут их с собой в Небеса, полные гребаной мрази;
если они будут жить как свиньи, они умрут, как свиньи
Прощения никогда не будет достаточно
Святой Петр Должен признаться, я больше дьявол, чем предполагает моя жизнь
Скажи богу, что это ценно, но я родился в аду, ад - это то место, где мы это сделали, Святой Петр, я должен признаться, я больше дьявол, чем предполагает моя жизнь.
Скажи богу, что это ценно, но я родился в аду, ад - это то место, где мы это сделали