Перевод текста песни Misery - Gallows

Misery (оригинал)

Misery fucking loves me and I love her so
She is the cold embrace, no escape
When I’m left alone
Misery fucking loves me
And I love her too
She is the dying breath of nothing left
That I’ve become accustomed to
There is nothing left for me
I want to kill myself just for relief
Black cloud, death shroud
Weight of the world dragging me down
I have nothing to offer anyone
Hopes of the hopeless coming undone
Misery is my only friend
She is a cold fucking snap
But she is not the end
Misery fucking loves me, but I love her more
She is the last light, the dark night
Noose 'round my neck, the hole in the floor
There is nothing left for me
I want to kill myself just for relief
Black cloud, death shroud
Weight of the world dragging me down
I have nothing to offer anyone
Hopes of the hopeless coming undone
Misery is my only friend
She is a cold fucking snap
But she is not the end
Misery
Misery fucking loves us
And we love her too
Misery fucking loves us
And we love her too
Misery fucking loves us
And we love her too
Misery fucking loves us
And we love her too

Нищета (перевод)

Страдание чертовски любит меня, и я так люблю ее
Она - холодные объятия, выхода нет
Когда я остаюсь один
Страдание чертовски любит меня
И я тоже люблю ее
Она – последний вздох ничего не осталось
К чему я привык
Мне ничего не осталось
Я хочу убить себя просто для облегчения
Черное облако, саван смерти
Вес мира тянет меня вниз
Мне нечего никому предложить
Надежды на безнадежное пришествие
Страдание - мой единственный друг
Она чертовски холодная хватка
Но она не конец
Страдание, черт возьми, любит меня, но я люблю ее больше
Она последний свет, темная ночь
Петля на шее, дыра в полу
Мне ничего не осталось
Я хочу убить себя просто для облегчения
Черное облако, саван смерти
Вес мира тянет меня вниз
Мне нечего никому предложить
Надежды на безнадежное пришествие
Страдание - мой единственный друг
Она чертовски холодная хватка
Но она не конец
Невзгоды
Страдание чертовски любит нас
И мы тоже ее любим
Страдание чертовски любит нас
И мы тоже ее любим
Страдание чертовски любит нас
И мы тоже ее любим
Страдание чертовски любит нас
И мы тоже ее любим