Перевод текста песни In the Belly of a Shark - Gallows

In the Belly of a Shark - Gallows
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Belly of a Shark, исполнителя - Gallows. Песня из альбома Orchestra Of Wolves, в жанре Хардкор
Дата выпуска: 17.06.2007
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

In the Belly of a Shark

(оригинал)

В брюхе акулы

(перевод на русский)
So here I lieЧто ж, я здесь, лежу
In the belly of a sharkВ брюхе акулы,
So fucking cold and so fucking darkЧертовски холодно и так темно.
So here I lieЧто ж, я здесь, лежу
In the belly of a sharkВ брюхе акулы,
How the fuck did I get this far?Черт возьми, как до этого дошло?
--
Now all I have to doВсё, что мне осталось,
Is swim after youЭто плыть за тобой,
Convince you to climb intoУбеждая тебя выбраться отсюда.
--
Cut yourself firstСперва порежь себя,
They can smell your bloodОни учуют запах твоей крови
From forty miles awayЗа сорок миль.
They'll be here in no timeОни прибудут вовремя
And they can hear you cryИ услышат твой крик.
--
So here I lieЧто ж, я здесь, лежу
In the belly of a sharkВ брюхе акулы,
So fucking cold and so fucking darkЧертовски холодно и так темно.
So here I lieЧто ж, я здесь, лежу
In the belly of a sharkВ брюхе акулы,
How the fuck did I get this far?Черт возьми, как до этого дошло?
--
I'm gonna show youЯ покажу тебе,
Exactly what you mean to meЧто ты для меня значишь,
I'm gonna eat every man that you seeИ я съем каждого, к кому ты присматриваешься
--
I'm gonna show youЯ покажу тебе,
Exactly what you mean to meЧто ты для меня значишь,
I'm gonna eat every man that you seeИ я съем каждого, к кому ты присматриваешься

In the Belly of a Shark

(оригинал)
So here I lie, in the belly of a shark
So fucking cold and so fucking dark
So here I lie, in the belly of a shark
And how the fuck did I get this far?
Now all I have to do is swim after you
Convince you to climb in too
Cut yourself first
They can smell your blood
From forty miles away
They’ll be here in no time
They’ll be here in no time
They can smell you bleeding
Motherfucker, miles away, you
So here I lie, in the belly of a shark
So fucking cold and so fucking dark
So here I lie, in the belly of a shark
And how the fuck did I get this far?
Oh yeah
I’m gonna show you
Exactly what you mean to me
I’m gonna eat every man that you see
I’m gonna show you
Exactly what you mean to me
I’m gonna eat every man that you see
Oh yeah

В брюхе акулы

(перевод)
И вот я лежу во чреве акулы
Так чертовски холодно и чертовски темно
И вот я лежу во чреве акулы
И как, черт возьми, я зашел так далеко?
Теперь все, что мне нужно сделать, это плыть за тобой
Убедить вас тоже залезть
Сначала порежь себя
Они могут чувствовать запах твоей крови
Из сорока миль
Они будут здесь в мгновение ока
Они будут здесь в мгновение ока
Они чуют запах твоей крови
Ублюдок, далеко, ты
И вот я лежу во чреве акулы
Так чертовски холодно и чертовски темно
И вот я лежу во чреве акулы
И как, черт возьми, я зашел так далеко?
Ах, да
я покажу тебе
Именно то, что вы имеете в виду для меня
Я съем каждого мужчину, которого ты увидишь
я покажу тебе
Именно то, что вы имеете в виду для меня
Я съем каждого мужчину, которого ты увидишь
Ах, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All Black Everything ft. Gallows 2017
Misery 2009
Abandon Ship 2007
I Dread the Night 2009
London Is the Reason 2009
Black Eyes 2009
Leeches 2009
Orchestra of Wolves 2007
Death Voices 2009
The Vulture (Acts I & II) 2009
Will Someone Shoot That Fucking Snake 2007
Come Friendly Bombs 2007
The Riverbank 2009
The Riverbed 2009
Kill the Rhythm 2007
Just Because You Sleep Next to Me Doesn't Mean You Are Safe 2007
Six Years 2007
Staring at the Rude Bois ft. Lethal Bizzle 2007
Rolling with the Punches 2007
Mondo Chaos 2011

Тексты песен исполнителя: Gallows

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Лолита 2022
Where The Old Allegheny And Monongahela Flow 2023
Me vs You 2022
O Joj 2021
Апрельская посевная 2003
Golden Era 2023
Simmo 'e Napule, paisa' 1999
One Last Dance 2018
Как Бонни и Клайд 2008
Fantasy Bag 2010