Перевод текста песни The Price - Galleon

The Price (оригинал)

Twenty first centry science progress working fast
We finally solved all genecodes
The nobleprize grand finale
We passed the magic crossroad
We can cure every disease
Stop all human suffering
Heaven sent technology
But something started to happen
The animals looked in our eyes
What a hell
We didn’t see the side effects
Blinded by success
And they covered up the animal tests
Hide the scary facts
The animals raised a mutiny
Took control of the gene
Produced the magic substance
The first steps to be free
Something started to happen
The animals looked in our eyes
The surprised look of knowledge
The look of despise
We couldn’t stop the floodwave
They took us by surprise
Ready to get even
And ready to fight
With a bloody rage
And superior minds
This is the price
For all the lies
They got a secret network
Building a technical force
A plan enslave the human race
And set out a new course
Something started to happen
The animals looked in our eyes
The surprised look of knowledge
The look of despise
After the war
Half of the population was gone
The deadliest battle of all
And we were the deinite loosers this time
We became slaves
And food under new goverment rules
Just obey
And crawl for the new masters of the world
Then they started their plan
They put us in factories never seen before
And built new machines
Created by alien technology
A cloning device
For all the predators food supplies
And super ships
For exploitation of other worlds
They want to send us away
In to space
Banish us from earth
Our place of birth
We can never come back
To the place we call home
We will forever be
Refugees and alone
So the day arrived
They gave us a hard and short trial
The ships blasted away
We saw our planet shrink before our eyes
Destination mars
Prepared for us with machines and mines
So goodbye
Embrace the bitter end my friends
They sent us away
In to space
Banished us from earth
Our place of birth
To the planet mars
A place so cold and harsh
We were condemned to be their slaves
For all eternity
So wave goodbye…

цена (перевод)

Научный прогресс двадцать первого века работает быстро
Мы наконец-то раскрыли все генокоды
Грандиозный финал Нобелевской премии
Мы прошли волшебный перекресток
Мы можем вылечить любую болезнь
Остановить все человеческие страдания
Технология, посланная небесами
Но что-то начало происходить
Животные смотрели нам в глаза
Что за черт
Мы не заметили побочных эффектов
Ослепленный успехом
И они скрыли тесты на животных
Скрыть страшные факты
Животные подняли мятеж
Взял под контроль ген
Произведено волшебное вещество
Первые шаги к свободе
Что-то начало происходить
Животные смотрели нам в глаза
Удивленный взгляд знания
Взгляд презрения
Мы не смогли остановить волну наводнения
Они застали нас врасплох
Готов отыграться
И готов к бою
С кровавой яростью
И высшие умы
это цена
За всю ложь
У них есть секретная сеть
Создание технических сил
План поработить человеческую расу
И установить новый курс
Что-то начало происходить
Животные смотрели нам в глаза
Удивленный взгляд знания
Взгляд презрения
После войны
Половина населения исчезла
Самая смертоносная битва из всех
И на этот раз мы были настоящими неудачниками
Мы стали рабами
И еда по новым правилам правительства
Просто повинуйся
И ползать за новыми хозяевами мира
Затем они начали свой план
Они помещают нас на фабрики, которых раньше не было
И построил новые машины
Создано по инопланетной технологии
Клонирующее устройство
Для всех запасов пищи хищников
И супер корабли
Для эксплуатации других миров
Они хотят отослать нас
В космос
Изгоните нас с земли
Наше место рождения
Мы никогда не сможем вернуться
В место, которое мы называем домом
Мы навсегда будем
Беженцы и одинокие
Итак, настал день
Они устроили нам тяжелое и короткое испытание
Корабли взорваны
Мы видели, как наша планета сжималась на глазах
Пункт назначения Марс
Подготовлено для нас машинами и минами
Так до свидания
Примите горький конец, друзья мои
Они отослали нас
В космос
Изгнал нас с земли
Наше место рождения
На планету Марс
Место такое холодное и суровое
Мы были осуждены быть их рабами
На всю вечность
Так что помашите рукой на прощание…