Перевод текста песни Operating Manual - Galleon

Operating Manual (оригинал)

Thank you and congratulations on your choice of this device
Equipped with highest quality there is no compromise
Designed to give you pleasure for as long as you may ask
Ultimately geared for any action, any task.
..
Please be sure to read this information thoroughly
That way you can spare yourself from lots of misery
Gain a grasp of every feature the unit may provide
We’re sure that you from years to come will end up satisfied
Offers a complete selection of the algorithms
Determine in which way the unit finally performs
It’s the only tool you need to gain complete control
The settings are essential now you need to learn them all
First there is the common usage, but we will skip that part
We’re confident in you and in your knowledge of that art
Rapidly we move towards advanced technology
This is all you need to know to work it properly
After you have unpacked
Be ready to attract
Watch your teeth and your nails
You don’t want it to fail
Increase and decrease
It’s display with ease
Every preset is at hand
Is at hand at your command
Then it’s time to apply
The utilities supplied
In the edit mode you’ll find
All parameters a**igned
All you need is to combine
Two or more modes to align
Tempo editing is fun
You can change it on the run
But be careful in the sun
It’s loosing speed when being stunned
And it’s need some care
In between all of its works
To be sure to make it last forever
To get the most out of your toy
You’ll have to treat it like a boy
In return you will enjoy
Many years of luck and joy
But it needs some care
To make it run unconditionally
But in return it’ll be your king breaking free.
..
Implementations, specifications follow in this book
Technical descriptions on how the finish look
Trouble shooting all presented everything’s complete
Table listings on all messages you may receive
Communication error can be due to wild abuse
Improper execution makes the unit blow a fuse
Implement solutions that’s suggested or discerned
Otherwise the unit should be packed for safe return
We maximized our efforts just to satisfy your need
We wish you luck in programming the units future deeds
Don’t hesitate to call us, we provided the support
The warranty is free of charge as long as its not in court
It’s all in your dreams at night.
.. .

Руководство по эксплуатации (перевод)

Благодарим вас и поздравляем с выбором этого устройства.
Оснащен высочайшим качеством, нет никаких компромиссов
Разработано, чтобы доставлять вам удовольствие столько, сколько вы можете просить
В конечном счете приспособлен для любого действия, любой задачи.
..
Обязательно внимательно прочитайте эту информацию.
Таким образом, вы можете избавить себя от многих страданий
Получите представление о каждой функции, которую может предоставить устройство
Мы уверены, что через много лет вы останетесь довольны
Предлагает полный выбор алгоритмов
Определите, каким образом устройство в конечном итоге работает
Это единственный инструмент, который вам нужен, чтобы получить полный контроль
Настройки важны, теперь вам нужно выучить их все.
Во-первых, это обычное использование, но мы пропустим эту часть.
Мы уверены в вас и в ваших познаниях в этом искусстве
Мы быстро движемся к передовым технологиям
Это все, что вам нужно знать, чтобы правильно работать
После того, как вы распаковали
Будьте готовы привлечь
Следите за своими зубами и ногтями
Вы не хотите, чтобы это потерпело неудачу
Увеличение и уменьшение
Это дисплей с легкостью
Каждый пресет под рукой
Под рукой в ​​вашей команде
Тогда пришло время подать заявку
Предоставляемые коммунальные услуги
В режиме редактирования вы найдете
Все параметры назначены
Все, что вам нужно, это сочетать
Два или более режима для согласования
Редактировать темп — это весело
Вы можете изменить его на ходу
Но будьте осторожны на солнце
Он теряет скорость при оглушении
И это нуждается в некотором уходе
Между всеми его работами
Чтобы быть уверенным, что это будет длиться вечно
Чтобы получить максимальную отдачу от вашей игрушки
Тебе придется относиться к нему как к мальчику.
Взамен вы получите удовольствие
Долгих лет удачи и радости
Но это требует некоторого ухода
Чтобы заставить его работать безоговорочно
Но взамен твой король вырвется на свободу.
..
Реализации, спецификации следуют в этой книге.
Технические описания того, как выглядит отделка
Устранение неполадок, все представлено, все завершено
Табличные списки всех сообщений, которые вы можете получить
Ошибка связи может быть вызвана жестоким обращением
Неправильное исполнение приводит к перегоранию предохранителя
Внедряйте решения, которые предложены или обнаружены
В противном случае устройство должно быть упаковано для безопасного возврата.
Мы приложили максимум усилий, чтобы удовлетворить ваши потребности.
Желаем удачи в программировании будущих действий юнитов
Не стесняйтесь, звоните нам, мы оказали поддержку
Гарантия предоставляется бесплатно, если дело не в суде
Это все в твоих ночных снах.
.. .