Перевод текста песни The Ballad of Fortune - Galleon

The Ballad of Fortune (оригинал)

You threw all your money into the wishing well
All to bring luck wealth and success
Prosperity and affection
The future was all that you needed
To put the world at your feet
Depended on hope trusted in fate
For things to come your way
I want to rise from this ditch i want to be rich
I will pay every fee if you please come to me
I will hitchhike my way back home
I will crawl bleed and groan
If you just make my will come true
My new life starts here with you
Upon a face a smile, so new
As the years went by you had to revise your account
Taking your time limit the claims
Aiming a little lower
Misfortunes they did not stop you you were looking the other way
You always knew that beyond the next bend
You’ll find the rainbows end
Something’s are meant to be
Some must be meant for me
And you could see for miles, you could see for miles
You could see for miles, miles and miles…
In search of a fortune and everyday treasure
Thats what you deserve
If you finally win your life would begin
That’s a state you would prefer
Do you know where you are cause this state is so far
There’s a chance this can go wrong
But you could see for miles, yes you could see for miles
You could see for miles, miles and miles
Sometimes i’ve been on the border of the land where dreams come true
But it’s always the same i’m back once again
To the square where i once started out
Now when i’m old and lonely i’ve come to realize
It was a waste back at the well
Now i’m waiting for a change

Баллада о судьбе (перевод)

Вы бросили все свои деньги в колодец желаний
Все, чтобы принести удачу, богатство и успех
Процветание и привязанность
Будущее было всем, что вам было нужно
Чтобы положить мир к вашим ногам
Зависит от надежды, доверенной судьбе
Чтобы все пришло к вам
Я хочу подняться из этой ямы, я хочу быть богатым
Я заплачу каждый гонорар, если ты придешь ко мне
Я поеду автостопом домой
Я буду ползать, истекая кровью и стонать
Если ты просто воплотишь мою в жизнь
Моя новая жизнь начинается здесь с тобой
На лице улыбка, такая новая
Шли годы, вам приходилось пересматривать свой аккаунт.
Принимая ваше время ограничения претензий
Стремление немного ниже
Несчастья они не остановили тебя ты смотрел в другую сторону
Вы всегда знали, что за следующим поворотом
Вы найдете конец радуги
Что-то должно быть
Некоторые должны быть предназначены для меня
И вы могли видеть за мили, вы могли видеть за мили
Вы могли видеть на мили, мили и мили…
В поисках удачи и повседневного сокровища
Вот чего ты заслуживаешь
Если вы, наконец, выиграете, ваша жизнь начнется
Это состояние, которое вы бы предпочли
Знаете ли вы, где вы находитесь, потому что это состояние так далеко
Есть вероятность, что что-то пойдет не так
Но вы могли видеть за мили, да, вы могли видеть за мили
Вы могли видеть мили, мили и мили
Иногда я был на границе земли, где сбываются мечты
Но это всегда одно и то же, я снова вернулся
На площадь, где я когда-то начинал
Теперь, когда я стар и одинок, я понял
Это была пустая трата времени у колодца
Теперь жду перемен