Перевод текста песни Tilt-A-Whirl - Galactic Cowboys

Tilt-A-Whirl (оригинал)

Round & round & round it goes
Where it stops nobody knows
Through the rain & through the snow, they
Wind it up & Watch it go
Tilt-A-Whirl — Don’t know how it started
Tilt-A-Whirl — But I can’t get off
Tilt-A-Whirl — I don’t think I like it
Tilt-A-Whirl — But I just can’t stop
Round & round & round it goes
Where it stops nobody knows
Hickory Dickory Dickory Dock
It’s all a game of beat the clock
Tilt-A-Whirl — Don’t know how it started
Tilt-A-Whirl — But I can’t get off
Tilt-A-Whirl — I don’t think I like it
Tilt-A-Whirl — But I just can’t stop
There’s much to be said for laboring in obscurity
It’s as underrated as the benefits of suffering
(round & round)
Tilt-A-Whirl — Don’t know how it started
Tilt-A-Whirl — But I can’t get off
Tilt-A-Whirl — I don’t think I like it
Tilt-A-Whirl — But I just can’t stop
Tilt-A-Whirl — Cuz it breaks my neck
Tilt-A-Whirl — And it curves my spine
Tilt-A-Whirl — And I can’t get my balance
Tilt-A-Whirl — On this carnival ride

Наклон-А-Вихрь (перевод)

Круглый и круглый и круглый это идет
Где это останавливается, никто не знает
Сквозь дождь и сквозь снег они
Заводи и смотри, как это происходит
Tilt-A-Whirl — Не знаю, как это началось
Tilt-A-Whirl — Но я не могу сойти
Tilt-A-Whirl — не думаю, что мне это нравится
Tilt-A-Whirl — Но я просто не могу остановиться
Круглый и круглый и круглый это идет
Где это останавливается, никто не знает
Хикори Дикори Дикори Док
Это все игра в часы
Tilt-A-Whirl — Не знаю, как это началось
Tilt-A-Whirl — Но я не могу сойти
Tilt-A-Whirl — не думаю, что мне это нравится
Tilt-A-Whirl — Но я просто не могу остановиться
Многое можно сказать о работе в неизвестности
Это так же недооценено, как и польза от страданий.
(Снова и снова)
Tilt-A-Whirl — Не знаю, как это началось
Tilt-A-Whirl — Но я не могу сойти
Tilt-A-Whirl — не думаю, что мне это нравится
Tilt-A-Whirl — Но я просто не могу остановиться
Tilt-A-Whirl — Потому что это ломает мне шею
Tilt-A-Whirl — И это изгибает мой позвоночник
Tilt-A-Whirl — И я не могу удержать равновесие
Tilt-A-Whirl — На этом карнавальном аттракционе