Перевод текста песни About Mrs. Leslie - Galactic Cowboys

About Mrs. Leslie (оригинал)

These are the life and times of the infamous Mrs. Leslie
Widow of a nasty man who left her a life of plenty
Dining on the lawn outside her majesty’s garden window
Serving tea and crumpets to a fashionable crescendo
Scheming with his highness
Steaming little tempest
Oh No, not with a teapot
And she’s living a life full of regret
She plans to tell no one of the dark little secret all about…
Mrs. Leslie
Calling on Miss Cavendish of Wednesday morning’s book club
Speaking ill of wealthy chaps who’ve fallen down drunk at the old pub
Poor old Mr. Leslie
We know alive and healthy, living in a belfry
And she’s living a life full of regret
The world is going round of a dark little secret all about…
Mrs. Leslie
And she’s living a life full of regret
The word has gotten round of the dark little secret all about her
In a life full of riches, she’s such a needy soul
A nasty little story which is all about…
Mrs. Leslie

Насчет миссис Лесли (перевод)

Это жизнь и времена печально известной миссис Лесли.
Вдова мерзкого человека, который оставил ей жизнь в достатке
Ужин на лужайке за окном сада Ее Величества
Подача чая и пышек под модное крещендо
Заговор с его высочеством
Испаряющаяся маленькая буря
О нет, не с чайником
И она живет жизнью, полной сожалений
Она планирует никому не рассказывать о маленьком темном секрете о…
миссис Лесли
Визит к мисс Кавендиш из книжного клуба в среду утром
Говорить плохо о богатых парнях, которые упали пьяными в старом пабе
Бедный старый мистер Лесли
Знаем живы и здоровы, живя в звоннице
И она живет жизнью, полной сожалений
Мир вращается вокруг маленького темного секрета…
миссис Лесли
И она живет жизнью, полной сожалений
Молва разнеслась о маленьком темном секрете о ней.
В жизни, полной богатства, она такая нуждающаяся душа
Маленькая неприятная история, которая все о…
миссис Лесли