Перевод текста песни No Problems - Galactic Cowboys

No Problems (оригинал)

Given all that I have in the palm of my hand
Possessions cannot fill the need I see before me, it’s up to me
I saw a little boy with blisters on his feet
I saw a man without legs reaching out for me
I’ve got no problems
(No, no, not with you)
I’ve got no problems
(Yes, yes, yes, it’s true)
I’ve got no reason
(Reason to complain)
'Cause I’ve got no problems
Home is where the heart is, hearts with no place to live
I watch the suffering, I see the pain before me, it’s up to me
I saw a little girl begging on the street
I saw a lady crying, tears fall for me
I’ve got no problems
(No, no, not with you)
I’ve got no problems
(Yes, yes, yes, it’s true)
I’ve got no reason
(Reason to complain)
'Cause I’ve got no problems
I’ve got no right
(I've got no right)
I’ve got no right
Given all that I have in the palm of my hand
There’s still a little boy with blisters on his feet
There’s still a lady crying, tears fall for me
I’ve got no problems
(No, no, not with you)
I’ve got no problems
(Yes, yes, yes, it’s true)
I’ve got no reason
(Reason to complain)
'Cause I’ve got no problems
I’ve got no right
(Well, I’ve got no right)
I’ve got no right, right, right

Никаких Проблем (перевод)

Учитывая все, что у меня на ладони
Имущество не может удовлетворить потребность, которую я вижу перед собой, это зависит от меня
Я видел маленького мальчика с волдырями на ногах
Я видел, как мужчина без ног тянулся ко мне
у меня нет проблем
(Нет, нет, не с тобой)
у меня нет проблем
(Да, да, да, это правда)
у меня нет причин
(Причина жаловаться)
Потому что у меня нет проблем
Дом там, где сердце, где нет места для жизни
Я наблюдаю за страданием, я вижу боль перед собой, это зависит от меня
Я видел маленькую девочку, попрошайничество на улице
Я видел, как женщина плачет, слезы падают на меня
у меня нет проблем
(Нет, нет, не с тобой)
у меня нет проблем
(Да, да, да, это правда)
у меня нет причин
(Причина жаловаться)
Потому что у меня нет проблем
у меня нет права
(у меня нет права)
у меня нет права
Учитывая все, что у меня на ладони
Еще есть маленький мальчик с волдырями на ногах
Там все еще плачет дама, слезы падают на меня
у меня нет проблем
(Нет, нет, не с тобой)
у меня нет проблем
(Да, да, да, это правда)
у меня нет причин
(Причина жаловаться)
Потому что у меня нет проблем
у меня нет права
(Ну, я не имею права)
У меня нет прав, прав, прав