Перевод текста песни My Life - Galactic Cowboys

My Life (оригинал)

Living by the turn of a phrase
Judging by the look on a face
I confuse, always do, and abuse, don’t mean to
Then excuse, always do, in the end, I lose
Everything I do hurts someone
My life
Acting on an impulse of pain
Spinning on a perilous plane
With a word I confuse, I hurt and abuse
Worry, then excuse, in the end I lose
Everything I do hurts someone
My life
I bleed the same blood, still I offend
I walk the same path, I lose a friend
Everything I do hurts someone
Story of my life

моя жизнь (перевод)

Жизнь по обороту фразы
Судя по выражению лица
Я путаю, всегда делаю, и злоупотребляю, не хочу
Тогда извините, как всегда, в конце концов, я теряю
Все, что я делаю, причиняет кому-то боль
Моя жизнь
Действуя по импульсу боли
Вращение на опасном самолете
Словом путаю, раню и ругаю
Волнуйся, тогда извини, в конце концов я теряю
Все, что я делаю, причиняет кому-то боль
Моя жизнь
Я истекаю той же кровью, но все же обижаюсь
Я иду тем же путем, я теряю друга
Все, что я делаю, причиняет кому-то боль
История моей жизни