Перевод текста песни Kill Floor - Galactic Cowboys

Kill Floor (оригинал)

Man has got to work to eat, and this is what I do 5 days a week
I’m at this place from 9 to 5, I get a salary for taking life
They send 'em in, I send 'em out
My hammer carries a lot of clout
Blood doesn’t bother me no more
They put me on the kill floor, workin' on the kill floor!
Death has become a way of life, I see the bills and hear my nagging wife
I spend my day inflicting pain, this kind of job could drive a man insane
Don’t feel compassion anymore, they put me on the kill floor
There’s nothing to do when I check out, so me and my hammer go house to house
Working on the kill floor…

Убойный этаж (перевод)

Человек должен работать, чтобы есть, и это то, чем я занимаюсь 5 дней в неделю.
Я нахожусь в этом месте с 9 до 5, получаю зарплату за лишение жизни
Они посылают их, я отправляю их
Мой молот имеет много влияния
Кровь меня больше не беспокоит
Меня посадили на этаж для убийств, работаю на этаже для убийц!
Смерть стала образом жизни, я вижу счета и слышу свою ворчливую жену
Я провожу свой день, причиняя боль, такая работа может свести человека с ума
Не испытывай больше сострадания, они посадили меня на этаж убийства
Мне нечего делать, когда я выезжаю, поэтому я и мой молот ходим по домам
Работа на этаже убийства…