Перевод текста песни In This Life - Galactic Cowboys

In This Life (оригинал)

What a good boy I’ve been, a humanitarian
Done what’s right in my own eye
With just a little compromise
Every good boy does fine
Does his best for all mankind
Appearance of integrity
Keep him barking up that tree
In this life I’ve accumulated knowledge & reason
In this life I’ve put up a good fight but never won
Good boys always finish last
Just a relic of the past
Might as well just pack my bags
'Cause it’s all just filthy rags
In this life I’ve realized who’s in my reflection

В Этой Жизни (перевод)

Каким хорошим мальчиком я был, гуманитарным
Сделано то, что правильно в моем собственном глазу
С небольшим компромиссом
У каждого хорошего мальчика все хорошо
Делает все возможное для всего человечества
Внешний вид целостности
Пусть он лает на это дерево
В этой жизни я накопил знания и разум
В этой жизни я хорошо сражался, но никогда не побеждал
Хорошие мальчики всегда финишируют последними
Просто пережиток прошлого
Мог бы также просто собрать мои сумки
Потому что это всего лишь грязные тряпки
В этой жизни я понял, кто в моем отражении