Перевод текста песни In A Lonely Room - Galactic Cowboys

In A Lonely Room (оригинал)

Safe inside my mother’s womb
A lonely boy in a lonely room
Raindrops hit on window glass
Looking out as people pass
I remember the past and how much it can hurt
Soaking in the depression for all that it’s worth
Never wanting to leave, never wanting to stay…
In a lonely room
Where the walls were a way to escape from the world
In a lonely room
I remember the pain that I felt from inside… of my room
Hears a song and breathes a sigh
Sits and eats the humble pie
Wallows in the circumstance
Companionship is a mirror glance
I remember the past and how it hasn’t changed
Always searching for answers, the questions remain
Never wanting to leave, never wanting to stay…
In a lonely room
Where the walls were a way to escape from the world
In a lonely room
I remember the pain that I felt from inside… of my room
In my room, In my room
Sittin' in darkness
I hear a whisper
I feel a presence
I hear a voice
Livin' in the darkness
I have a shadow
I feel a spirit
I feel the ghost…
Never lettin' me go
Never lettin' me go
Never lettin' me go
I remember the past and how much it can hurt
Soaking in the depression for all that it’s worth
Never wanting to leave, never wanting to stay…
In a lonely room
Where the walls were a way to escape from the world
In a lonely room
I remember the pain that I felt from inside… of my room

В Одинокой Комнате (перевод)

Сейф в утробе моей матери
Одинокий мальчик в одинокой комнате
Капли дождя попали в оконное стекло
Глядя, как люди проходят
Я помню прошлое и как сильно оно может ранить
Погружение в депрессию, чего бы это ни стоило.
Никогда не желая уходить, никогда не желая оставаться…
В одинокой комнате
Где стены были способом убежать от мира
В одинокой комнате
Я помню боль, которую я чувствовал изнутри… своей комнаты
Слышит песню и вздыхает
Сидит и ест скромный пирог
Погрязнуть в обстоятельствах
Общение – это зеркальный взгляд
Я помню прошлое и то, как оно не изменилось
Всегда ищу ответы, вопросы остаются
Никогда не желая уходить, никогда не желая оставаться…
В одинокой комнате
Где стены были способом убежать от мира
В одинокой комнате
Я помню боль, которую я чувствовал изнутри… своей комнаты
В моей комнате, В моей комнате
Сижу в темноте
я слышу шепот
Я чувствую присутствие
я слышу голос
Живу в темноте
у меня есть тень
Я чувствую дух
Я чувствую призрак…
Никогда не отпускай меня
Никогда не отпускай меня
Никогда не отпускай меня
Я помню прошлое и как сильно оно может ранить
Погружение в депрессию, чего бы это ни стоило.
Никогда не желая уходить, никогда не желая оставаться…
В одинокой комнате
Где стены были способом убежать от мира
В одинокой комнате
Я помню боль, которую я чувствовал изнутри… своей комнаты