| Hey Mr. (оригинал) | Эй Мистер (перевод) |
|---|---|
| hey mr. | эй г-н |
| my hat is off to you | я снимаю шляпу перед вами |
| hey mr. | эй г-н |
| my hat is off | моя шляпа снята |
| i owe it all to you, i owe it all to you | я всем вам обязан, я всем вам обязан |
| with eloquence on your side (no lie, no way) | с красноречием на вашей стороне (без лжи, ни в коем случае) |
| sincerity on your face (alright, ok) | искренность на твоем лице (хорошо, хорошо) |
| and you look so dignified (no lie, no way) | и ты выглядишь таким достойным (ни в коем случае) |
| my doubts are fully displaced (my fears allay) | мои сомнения полностью развеяны (мои страхи развеяны) |
| trees are greener now | деревья теперь зеленее |
| children laugh out loud | дети громко смеются |
| there is peace and harmony again | снова мир и гармония |
| no pain or poverty | ни боли, ни нищеты |
| thanks to your policies | благодаря вашей политике |
| i heard it all on n.p. | я слышал все это на н.п. |
| radio | радио |
| then the birds will sing, | тогда птицы будут петь, |
| «thanks for everything!» | "Спасибо за все!" |
| all the hindus bow | все индусы лук |
| «thanks for the holy cows!» | «Спасибо за святых коров!» |
| in 2093, they’ll curse your legacy | в 2093 году они проклянут ваше наследие |
| in 2094, they will exhume your corpse | в 2094 году они будут эксгумировать ваш труп |
