Перевод текста песни Suddenly - Gala

Suddenly (оригинал)

And anywhere you go
You’re gonna hear a song
It says: Remember who are!
Remember what you want
You used to know it as a kid
Now you sing something else
But life is too short
Better listen to yourself
Suddenly like a scream you can’t hear
Suddenly that’s the sound of your fear
Suddenly like a voice in the dark
Suddenly that’s the beat of your heart
Suddenly like a scream you can’t hear
Suddenly that’s the sound of your fear
Suddenly like a voice free and strong
Suddenly that’s the sound of your song
You try it to forget but it’s impossible
That song stays in your head
And it’s unbearable
It says: Remember who you are!
Remember what you want!
It whispers your name
Don’t wait until it’s gone
Suddenly like a scream you can’t hear
Suddenly that’s the sound of you fear
Suddenly like a voice in the dark
Suddenly that’s the beat of you heart
Suddenly like a scream you can’t hear
Suddenly that’s the sound of you fear
Suddenly like a voice free and strong
Suddenly that’s the sound of your song

(перевод)

И куда бы вы ни пошли
Ты услышишь песню
Он говорит: Помните, кто такие!
Помните, что вы хотите
Вы знали это в детстве
Теперь вы поете что-то еще
Но жизнь слишком коротка
Лучше послушайте себя
Внезапно, как крик, которого ты не слышишь
Внезапно это звук твоего страха
Внезапно, как голос в темноте
Внезапно это биение вашего сердца
Внезапно, как крик, которого ты не слышишь
Внезапно это звук твоего страха
Внезапно, как голос свободный и сильный
Внезапно это звук вашей песни
Ты пытаешься забыть, но это невозможно
Эта песня остается в твоей голове
И это невыносимо
Он говорит: помните, кто вы есть!
Помните, что вы хотите!
Он шепчет ваше имя
Не ждите, пока он исчезнет
Внезапно, как крик, которого ты не слышишь
Внезапно это звук вашего страха
Внезапно, как голос в темноте
Внезапно это удар твоего сердца
Внезапно, как крик, которого ты не слышишь
Внезапно это звук вашего страха
Внезапно, как голос свободный и сильный
Внезапно это звук вашей песни