Перевод текста песни Do It - Gala

Do It (оригинал)

It’s just life
It’s like a dream
It’s so ephemeral
There isn’t any time
To be skeptical
You can be logical
And still be radical
People who don’t dream
Are unreliable
You say:"No, I don’t know"
You say:"I don’t think so"
You say:"I shouldn’t go"
Will you stop saying :"no"?
Just do it!
Do it, do it, do it
You can!
Do, do it
Baby you can do it
Come on !
It’s my life and
I am fine with unpredictable
Sometimes it can be hard
But still incredible
You can be practical
Still make it magical
People who don’t dream
Are unreliable
You say:"No, I don’t know"
You say:"I don’t think so"
You say:"I shouldn’t go"
Will you stop saying :"no"?
Just do it
Do it, do it, do it
You can!
Do, do it
Baby you can do it
Come on!

сделай это (перевод)

Это просто жизнь
Это как сон
Это так эфемерно
Нет времени
Быть скептичным
Вы можете быть логичным
И по-прежнему быть радикальным
Люди, которые не мечтают
ненадежны
Вы говорите: "Нет, я не знаю"
Вы говорите: «Я так не думаю»
Вы говорите: «Я не должен идти»
Ты перестанешь говорить: «нет»?
Просто сделай это!
Сделай это, сделай это, сделай это
Ты сможешь!
Делай, делай это
Детка, ты можешь это сделать
Давай !
Это моя жизнь и
меня устраивает непредсказуемость
Иногда это может быть трудно
Но все равно невероятно
Вы можете быть практичным
Все равно сделайте это волшебным
Люди, которые не мечтают
ненадежны
Вы говорите: "Нет, я не знаю"
Вы говорите: «Я так не думаю»
Вы говорите: «Я не должен идти»
Ты перестанешь говорить: «нет»?
Просто сделай это
Сделай это, сделай это, сделай это
Ты сможешь!
Делай, делай это
Детка, ты можешь это сделать
Давай!