Перевод текста песни Different Kind Of Love - Gala

Different Kind Of Love (оригинал)

You turn me out
You look away
Deny me day by day
A feeling I can’t fight
You never dare
To cross that line
Afraid that you might find
LifeÕs not black and white
It used to be so simple
It used to be so true
The world was
So much brighter
When I was with you
You and me
A different kind love
Call it what you want
But it’s still love
We wouldn’t be apart
If you listened
To your heart
You and me
A different kind of love
There’s sadness in your eyes
Your freedom’s caught in lies
Beneath your bourgeois smile
Yeah
You finally got your way
Your world is neat and safe
You’ve been bored for a while
It used to be so simple
It used to be so true
The world seemed
So much brighter
When I was with you
You and me
A different kind of love
Call it what you want
But it’s still love
We wouldn’t be apart
If you listened
To your heart
You and me
A different kind of love

Другой Вид Любви (перевод)

Ты выгоняешь меня
Ты отводишь взгляд
Откажи мне день за днем
Чувство, с которым я не могу бороться
Ты никогда не посмеешь
Чтобы пересечь эту линию
Боюсь, что вы можете найти
Жизнь не черно-белая
Раньше это было так просто
Раньше это было так верно
Мир был
Намного ярче
Когда я был с тобой
Ты и я
Другая любовь
Называй это как хочешь
Но это все равно любовь
Мы не расстанемся
Если вы слушали
К твоему сердцу
Ты и я
Другой вид любви
В твоих глазах грусть
Ваша свобода поймана во лжи
Под твоей буржуазной улыбкой
Ага
Вы, наконец, добились своего
Ваш мир аккуратен и безопасен
Вам уже давно скучно
Раньше это было так просто
Раньше это было так верно
Мир казался
Намного ярче
Когда я был с тобой
Ты и я
Другой вид любви
Называй это как хочешь
Но это все равно любовь
Мы не расстанемся
Если вы слушали
К твоему сердцу
Ты и я
Другой вид любви