Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come into my life, исполнителя - Gala. Язык песни: Английский
Come into My Life(оригинал) | Приди в мою жизнь(перевод на русский) |
| Riding backstreets on night highways | Несусь вдоль улиц по ночному шоссе, |
| Dark spaces white lights through the window | Темные пространства, белый свет бьет сквозь стекло. |
| I'm moving too fast for my life | Я мчусь так быстро по своей жизни, |
| While the Moon remains constant in the sky | Пока Луна остается неизменной в небесах. |
| - | - |
| The night is holding its breath | Ночь затаила дыхание, |
| Inside, in silence, I'm dead | Внутри в тишине я мертва, |
| But if I make it until tomorrow | Но если я не остановлюсь до утра, |
| I know that my fear will be gone | Я знаю, что мой ужас уйдет. |
| And so'm waiting for the morning to come | И вот я жду, когда придет утро... |
| - | - |
| Come, come, come into my Life | Приди, приди в мою жизнь, |
| Come, come, stay with me | Приди, приди и останься со мной. |
| Nobody loves me, nobody loves me enough | Никто не любит меня, никто не любит меня настолько, |
| Enough to save me, oh no | Настолько, чтобы спасти, о нет! |
| Nobody loves me, nobody loves me enough | Никто не любит меня, никто не любит меня настолько, |
| Enough to save me, oh no | Настолько, чтобы спасти, о нет... |
| - | - |
| I'm breathing the silence, tonight | Я дышу ночной тишиной. |
| Won't I ever arrive where I'm going ? | Приду ли я когда-нибудь туда, куда стремлюсь? |
| I'm saying your name inside | Я твержу про себя твое имя, |
| While the moon remains following my ride | Пока Луна бежит вслед за мной... |
| - | - |
Come into my life(оригинал) |
| Riding backseats on night highways |
| Dark spaces white lights through the window |
| I’m moving too fast through my life |
| While the moon remains constant in the sky |
| The night is holding its breath |
| Inside in silence I’m dead |
| But if I make it until tomorrow |
| I know that my fear will be gone |
| And so I’m waiting for the morning to come |
| Come, come, come into my life |
| Come, come, stay with me |
| Nobody loves me, nobody loves me enough |
| Enough to save me, oh no |
| Nobody loves me, nobody loves me enough |
| Enough to save me, oh no |
| I’m breathing the silence tonight |
| Won’t I ever arrive where I am going? |
| I’m saying your name inside |
| While the moon is following my ride |
| Only now, I can let this night go by |
| The black earth breaks the day |
| I don’t want my heart to dry |
| It says come into my life |
| It says |
| Come, come, come into my life |
| Come, come, stay with me |
| Nobody loves me, nobody loves me enough |
| Enough to save me, oh no |
| Nobody loves me, nobody loves me enough |
| Enough to save me, oh no |
| If I say I’ll forget you, I’m lying |
| Looking for you I’m still waiting |
| Whatever I do with my life |
| The moon remains constant in the sky |
| Just today I knew what was right |
| But on this silent day |
| I can hear my voice inside |
| It says come into my life |
| It says |
| Come, come, come into my life |
| Come, come, stay with me |
| Nobody loves me, nobody loves me enough |
| Enough to save me, oh no |
| Nobody loves me, nobody loves me enough |
| Enough to save me, oh no |
Войди в мою жизнь.(перевод) |
| Езда на заднем сиденье по ночным шоссе |
| Темные пространства, белые огни в окне |
| Я слишком быстро двигаюсь по жизни |
| Пока луна остается постоянной в небе |
| Ночь затаила дыхание |
| Внутри в тишине я мертв |
| Но если я доживу до завтра |
| Я знаю, что мой страх исчезнет |
| И поэтому я жду наступления утра |
| Приди, приди, приди в мою жизнь |
| Давай, давай, останься со мной |
| Меня никто не любит, никто не любит меня достаточно |
| Достаточно, чтобы спасти меня, о нет |
| Меня никто не любит, никто не любит меня достаточно |
| Достаточно, чтобы спасти меня, о нет |
| Я дышу тишиной сегодня вечером |
| Неужели я никогда не приду туда, куда иду? |
| Я произношу твое имя внутри |
| Пока луна следует за моей поездкой |
| Только теперь я могу позволить этой ночи пройти |
| Черная земля ломает день |
| Я не хочу, чтобы мое сердце высохло |
| Он говорит, что войди в мою жизнь |
| Это говорит |
| Приди, приди, приди в мою жизнь |
| Давай, давай, останься со мной |
| Меня никто не любит, никто не любит меня достаточно |
| Достаточно, чтобы спасти меня, о нет |
| Меня никто не любит, никто не любит меня достаточно |
| Достаточно, чтобы спасти меня, о нет |
| Если я скажу, что забуду тебя, я солгу |
| Ищу тебя, я все еще жду |
| Что бы я ни делал со своей жизнью |
| Луна остается постоянной в небе |
| Только сегодня я знал, что было правильно |
| Но в этот тихий день |
| Я слышу свой голос внутри |
| Он говорит, что войди в мою жизнь |
| Это говорит |
| Приди, приди, приди в мою жизнь |
| Давай, давай, останься со мной |
| Меня никто не любит, никто не любит меня достаточно |
| Достаточно, чтобы спасти меня, о нет |
| Меня никто не любит, никто не любит меня достаточно |
| Достаточно, чтобы спасти меня, о нет |