Перевод текста песни Number 3 - Gala

Number 3 (оригинал)

It’s March the third and it’s a Wednesday
My watch says three past three
You just sent me the address
Where I’m supposed to meet
You wrote avenue C and third
The building’s 303
You call that a coincidence
But I disagree
A magical mystery
Every time with you
Number 3's repeating
Like a constant clue
And if you
Don’t see the signs
Well I’ll see them for you
Huh, huh
We were meant to be
Follow the signs
They lead to me
Huh, huh
We were meant to be
Even the Greeks knew numerology
Huh, huh
I’m your destiny and you’re my destiny
I thought of you just now
And your email popped up
As if… the screen
Was screaming That we should hook up
3's a charm
Today you wrote me twice
Three siren fire alarm
Wouldn’t that be nice?
Meet me at three
You beg me to reply
Huh, huh
We were meant to be
Follow the signs
They lead to me
Huh, huh
We were meant to be
Even the Greeks knew numerology
Huh, huh
I’m your destiny and you’re my destiny

Номер 3 (перевод)

Сегодня третье марта, и сегодня среда
Мои часы показывают три минуты четвертого
Вы только что прислали мне адрес
Где я должен встретиться
Вы написали авеню С и третью
Здание 303
Вы называете это совпадением
Но я не согласен
Волшебная тайна
Каждый раз с тобой
Повторение числа 3
Как постоянная подсказка
И если вы
Не видеть знаков
Хорошо, я увижу их для тебя
Ха, да
Мы должны были быть
Следуйте указателям
Они ведут ко мне
Ха, да
Мы должны были быть
Нумерологию знали еще греки.
Ха, да
Я твоя судьба, и ты моя судьба
Я только что подумал о тебе
И ваше письмо появилось
Как будто… экран
Кричал, что мы должны соединиться
3 это очарование
Сегодня ты написал мне дважды
Три сирены пожарной сигнализации
Было бы неплохо?
Встретимся в три
Ты умоляешь меня ответить
Ха, да
Мы должны были быть
Следуйте указателям
Они ведут ко мне
Ха, да
Мы должны были быть
Нумерологию знали еще греки.
Ха, да
Я твоя судьба, и ты моя судьба