Перевод текста песни The Archaic Lonely Star Blues - Gal Costa

The Archaic Lonely Star Blues (оригинал)

Tell me, tell me
Oh please tell me
Who among friends and even strangers
Who could say that you might?
I still remember the scene and the night
The promise one must keep, to keep
Them alive
Tell me, oh, tell me
Eu sei
Não me diga
Esquecer as promessas e mantê-las vivas
A poesia é uma mina
Quando me diz: «Até logo»
Eu olho e me calo
Eu nunca sei quem está ao meu lado
Você sabe, continuo o mesmo
Eu ainda preciso me olhar no espelho
Amanhã ou depois
Você sabe onde me encontrar
Eu vou ficar aqui mesmo
Brincando, dançando, chorando, gritando, morrendo
Eu sei
Não me diga a poesia
Tell me
Oh, oh please tell me
Who among friends and even strangers
Who could say that you might?
I still remember the scene and the night
The promise one must keep, to keep
Oh, them alive
Yes, tell me, oh, tell me, oh, tell me, baby, tell me.
.
Eu sei

Архаичный Блюз Одинокой Звезды (перевод)

скажи мне скажи мне
о, пожалуйста, скажи мне
Кто среди друзей и даже чужих
Кто мог сказать, что вы можете?
Я до сих пор помню сцену и ночь
Обещание нужно сдержать, сдержать
Их живы
Скажи мне, о, скажи мне
Я знаю
Не говорите мне
Забудьте об обещаниях и держите их в живых
Поэзия - это моя
Когда ты говоришь мне: «Увидимся позже»
смотрю и молчу
Я никогда не знаю, кто рядом со мной
Знаешь, я все тот же
Мне все еще нужно смотреть в зеркало
Завтра или после
Ты знаешь, где меня найти?
я останусь здесь
Играть, танцевать, плакать, кричать, умирать
Я знаю
Не рассказывай мне стихи
Скажи-ка
О, о, пожалуйста, скажи мне
Кто среди друзей и даже чужих
Кто мог сказать, что вы можете?
Я до сих пор помню сцену и ночь
Обещание нужно сдержать, сдержать
О, они живы
Да, скажи мне, о, скажи мне, о, скажи мне, детка, скажи мне.
.
Я знаю