Перевод текста песни Samba Rasgado - Gal Costa

Samba Rasgado (оригинал)

Uma cabrocha bonita cantando e sambando
Quem não admira?
Gingando seu corpo que mesmo a gente espiando
Parece mentira
Cabrocha que só fala gíria
Que tem candomblé no seu sapateado
Cabrocha que veio do morro
Trazer pra cidade o samba rasgado
Para eu cantar um samba
Não precisa orquestração
Gosto mais de uma cuíca
Um cavaquinho, um pandeiro e um violão
Uma cabrocha bonita cantando e sambando
Quem não admira?
Gingando seu corpo que mesmo a gente espiando
Parece mentira
Cabrocha que só fala gíria
Que tem candomblé no seu sapateado
Cabrocha que veio do morro
Trazer pra cidade o samba rasgado
Uma vez fui convidada
Pra num samba ir brincar
E me deu uma tremedeira nas cadeiras
Que eu tive que gritar
«Não vou mais lá!»

(перевод)

Симпатичная женщина-каброша поет и танцует
Кто не знает?
Размахивая своим телом, хотя мы шпионили
Это похоже на ложь
сука, которая говорит только на сленге
У кого есть кандомбле в их чечетке
Каброча, пришедшая с холма
Приведение порванной самбы в город
Мне петь самбу
оркестровка не нужна
мне больше нравится куика
Кавакиньо, бубен и гитара
Симпатичная женщина-каброша поет и танцует
Кто не знает?
Размахивая своим телом, хотя мы шпионили
Это похоже на ложь
сука, которая говорит только на сленге
У кого есть кандомбле в их чечетке
Каброча, пришедшая с холма
Приведение порванной самбы в город
Меня однажды пригласили
Для самбы играть
И это заставило меня встряхнуться на стульях
Что я должен был кричать
— Я больше туда не пойду!