Перевод текста песни Roda Baiana - Gal Costa

Roda Baiana (оригинал)

A maré na vazante
Tá querendo encostar
Tá querendo entregar uma estrela brilhante
Caída no mar, eh
Pelo teu remelexo, ô
Pelo nó nas cadeiras, ah
Quando põe a baiana pra rodar
Quando põe a baiana pra rodar
Quando põe a baiana pra rodar, pra rodar
Marinheiro mercante
Tá querendo atracar
Tá querendo te dar um anel, um turbante
Pulseira e colar, eh
Pelo teu remelexo, ô
E pelo nó nas cadeiras, ah
Quando põe a baiana pra rodar
Quando põe a baiana pra rodar
Quando põe a baiana pra rodar, pra rodar
A areia da praia
Tá querendo jogar
Tá querendo bordar nessa barra de saia
Vidrilho e luar, eh
Pelo teu remelexo, ô
E pelo nó nas cadeiras, ah
Quando põe a baiana pra rodar
Quando põe a baiana pra rodar
Quando põe a baiana pra rodar, pra rodar

(перевод)

Прилив на отливе
Вы хотите остановиться
Вы хотите доставить сияющую звезду
Упал в море, а
По твоему влиянию, о
Узлом на стульях, ах
Когда вы запускаете байану
Когда вы запускаете байану
Когда вы запускаете байану, запускаете
торговый моряк
Вы хотите пристыковаться
Желая подарить тебе кольцо, чалму
Браслет и ожерелье, да
По твоему влиянию, о
И узлом на стульях, ах
Когда вы запускаете байану
Когда вы запускаете байану
Когда вы запускаете байану, запускаете
Пляжный песок
Вы хотите играть
Вы хотите вышивать на этой юбке?
Vidrilho и лунный свет, да
По твоему влиянию, о
И узлом на стульях, ах
Когда вы запускаете байану
Когда вы запускаете байану
Когда вы запускаете байану, запускаете