Перевод текста песни Por um Fio - Gal Costa

Por um Fio (оригинал)

Você pensa que não sabe que não sei dos teus amores
Todos de manhã
Em plena quarta-feira
Ou na semana inteira
Passam pelo fio do computador
Pensa que não sabe que eu não sei que eles são todos tolos
E só tem a metade
E eu já voltei com o bolo
Acha que eu estouro
Tiro o fiozinho do computador
Na segunda-feira, tempestade
Terça ou quarta-feira foi o carnaval
No domingo eu vou lá na cidade
Pra encontrar o cara da manutenção
Mas se você vier de desalinho
Falta de carinho ou desacato
Eu troco tudo por um cavaquinho
E uso o fiozinho no sapato

Провод (перевод)

Ты думаешь, что не знаешь, что я не знаю о твоей любви
все утро
В среду
Или за всю неделю
Они проходят через компьютерный провод
Думаю, ты не знаешь, я не знаю, что они все дураки
И это только половина
А я уже вернулась с тортом
ты думаешь я лопнул
Отсоедините провод от компьютера
В понедельник гроза
Вторник или среда был карнавал
В воскресенье я еду туда в город
Чтобы найти ремонтника
Но если вы пришли из беспорядка
Отсутствие привязанности или презрения
Я меняю все на укулеле
И я использую нить на обуви