Перевод текста песни Olhos Verdes - Gal Costa

Olhos Verdes (оригинал)

Vem
De uma remota batucada
Uma cadencia bem marcada
Que uma baiana tem no andar
E nos seus requebros e maneiras
Na graca toda das palmeiras
Esguias, altaneiras
A balancar
Sao da cor do mar, da cor da mata
Os olhos verdes da mulata
Sao cismadores e fatais, fatais
E no beijo ardente perfumado
Conserva o cravo do pecado
De sabores cambucais

Зеленые Глаза (перевод)

приходит
Из отдаленной батукады
Хорошо заметная каденция
Что у баийской женщины на полу
И в ваших встрясках и путях
Во всей грации пальм
стройный, возвышающийся
Качать
Они цвета моря, цвета леса
Зеленые глаза мулата
Они задумчивы и фатальны, фатальны
И в ароматном жгучем поцелуе
Сохраняет гвоздь греха
камбуковых вкусов