Перевод текста песни Novo Amor - Gal Costa

Novo Amor (оригинал)

Eu arranjei um novo amor
Um novo amor para o meu coração
A minha vida já mudou
E minh’alma exultou de satisfação
Hoje eu me sinto feliz
E tenho medo, pra que mentir?
Pois a felicidade é traiçoeira
E como vem também pode partir
Eu arranjei um novo amor
Um novo amor para o meu coração
A minha vida já mudou
E minh’alma exultou de satisfação
E dos teus dois olhos eu fiz
Os meus olhos apaixonados
Só peço a Deus que faça de nós dois
Eternamente dois namorados
Eu arranjei um novo amor
Um novo amor para o meu coração
A minha vida já mudou
E minh’alma exultou de satisfação

(перевод)

Я нашел новую любовь
Новая любовь для моего сердца
Моя жизнь уже изменилась
И моя душа ликовала от удовольствия
Сегодня я чувствую себя счастливым
И я боюсь, зачем врать?
Потому что счастье коварно
И когда он приходит, он также может уйти
Я нашел новую любовь
Новая любовь для моего сердца
Моя жизнь уже изменилась
И моя душа ликовала от удовольствия
И из твоих двух глаз я сделал
Мои глаза в любви
Я только прошу Бога сделать нас обоих
Вечно два бойфренда
Я нашел новую любовь
Новая любовь для моего сердца
Моя жизнь уже изменилась
И моя душа ликовала от удовольствия