Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maria Joana, исполнителя - Gal Costa. Песня из альбома Domingo, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1966
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский
Maria Joana(оригинал) |
Não faz feitiço quem não tem um terreiro |
Nem batucada quem não tem um pandeiro |
Não vive bem quem nunca teve dinheiro |
Nem tem casa pra morar |
Não cai na roda quem tem perna bamba |
Não é de nada quem não é de samba |
Não tem valor quem vive de muamba |
Pra não ter que trabalhar |
Eu vou procurar um jeito de não padecer |
Porque eu não vou deixar a vida sem viver |
Mas acontece que a Maria Joana |
Acha que é pobre, mas nasceu pra bacana |
Mora comigo, mesmo assim não me engana |
Ela pensa em me deixar |
Já decidiu que vai vencer na vida |
Saiu de casa toda colorida |
Levou dinheiro pra comprar comida |
Mas não sei se vai voltar |
Eu vou perguntar |
Joana, o que aconteceu? |
Dinheiro não faz você mais rica do que eu |
(перевод) |
Те, у кого нет террейро, не используют заклинания |
Даже батукада, у которого нет бубна |
Плохо живет тот, у кого никогда не было денег |
У меня даже нет дома, чтобы жить |
У кого шатаются ноги, тот не попадется за руль |
Бесполезно, кто не из самбы |
Бесполезно жить на муамбе |
Чтобы не пришлось работать |
Я буду искать способ не страдать |
Потому что я не собираюсь уходить из жизни, не прожив |
Но так случилось, что Мария Джоана |
Вы думаете, что вы бедны, но вы рождены, чтобы быть крутым |
Живет со мной, все равно не обманывай меня |
Она думает о том, чтобы уйти от меня |
Ты уже решил, что победишь в жизни |
Оставил дом весь в цвете |
Взял деньги, чтобы купить еду |
Но я не знаю, вернется ли он |
я спрошу |
Джоана, что случилось? |
Деньги не сделают тебя богаче меня |