Перевод текста песни Já Era Tempo - Gal Costa

Já Era Tempo (оригинал)

Já era tempo de você voltar
Me beijar, esquecer
Já era mais que tempo de você
Refletir
Que as palavras muitas vezes
Não provém do coração
Do coração
Já fazem meses que você, meu bem
Disse adeus, partiu
Já era tempo de você chegar
Como eu
Com olhos rasos d'água
Mas sem mágoa
Triste de quem tem e vive à toa
Triste de quem ama e não perdoa
Ai de quem não cede
E de quem sempre tem razão
Ninguém sabe mais que o coração
Por isso eu peço
Volta aos braços meus, sem adeus
Só perdão
Por que na hora em que você chegar
Como eu
Com olhos rasos d'água
Mas sem mágoa
Primeiro eu vou fingir espanto
Depois sorrir, banhada em pranto

Уже Было Время (перевод)

Пришло время тебе вернуться
поцелуй меня, забудь
Тебе давно пора
Отражать
Эти слова часто
Это не идет от сердца
Из сердца
Прошли месяцы с тех пор, как ты, моя дорогая
Попрощался, ушел
Пришло время тебе приехать
Как я
С водянистыми глазами
но не жалею
Грустно тому, кто имеет и живет даром
Грустно тем, кто любит и не прощает
Горе тем, кто не сдается
И кто всегда прав
Никто не знает больше, чем сердце
Вот почему я спрашиваю
Вернись в мои объятия, не прощай
только прощение
Почему в то время, когда вы приедете
Как я
С водянистыми глазами
но не жалею
Сначала я подделаю удивление
Тогда улыбнись, купаясь в слезах