Перевод текста песни Dez Anos - Gal Costa

Dez Anos (оригинал)

Assim se passaram dez anos
Sem eu ver teu rosto, sem olhar seus olhos
Sem beijar teus lábios assim
Foi tão grande a pena que sentiu a minh’alma
Ao recordar que tu foste meu primeiro amor
Recordo, junto a uma fonte nos encontramos
E alegre foi aquela tarde para nós dois
Recordo quando a noite abriu seu manto
E o canto daquela fonte nos envolveu
O sono fechou meus olhos me adormecendo
Senti tua boca linda a murmurar
Abraça-me, por favor, minha vida
E o resto dsse romance só sabe Dus

Десять Лет (перевод)

Так прошло десять лет
Не видя твоего лица, не глядя в твои глаза
Не целуя твои губы вот так
Было так грустно, что я почувствовал свою душу
Когда вспоминаешь, что ты была моей первой любовью
Я помню, рядом с источником мы встретились
И радостным был тот день для нас обоих
Я помню, когда ночь распахнула свой плащ
И угол того источника окутал нас
Сон закрыл мне глаза, погружая меня в сон
Я почувствовал твой прекрасный рот шепотом
Обними меня, пожалуйста, моя жизнь
А остальное в этом романе знает только Дусь.