Перевод текста песни Brigas - Gal Costa

Brigas (оригинал)

Veja só, que tolice nós dois
Brigarmos tanto assim
Se depois vamos nós a sorrir
Trocar de bem, enfim
Para que maltratarmos o amor
O amor não se maltrata não
Para que se essa gente o que quer
É ver nossa separação
Brigo eu, você briga também
Por coisas tão banais
E o amor em momentos assim
Morre um pouquinho mais
E ao morrer então é que se vê
Que quem morreu fui eu e foi você
Pois sem amor estamos sós
Morremos nós

Бои (перевод)

Видишь, как глупо с нашей стороны
мы так много ссоримся
Если тогда мы будем улыбаться
Во всяком случае, хорошо меняйся
Так что мы плохо обращаемся с любовью
Любовь не обижают
Так что если эти люди чего хотят
Это увидеть нашу разлуку
Я сражаюсь, ты тоже сражаешься
для таких мелочей
И любовь в такие моменты
Умереть еще немного
И когда ты умираешь, ты видишь
Что я был тем, кто умер, и это был ты
Ведь без любви мы одиноки
мы умрем