Перевод текста песни Acauã - Gal Costa

Acauã (оригинал)

Acauã, acauã vive cantando
Durante o tempo do verão
No silêncio das tarde agourando
Chamando a seca pro sertão
Chamando a seca pro sertão
Acauã, acauã
Teu canto é penoso e faz medo
Te cala, acauã
Que é pra chuva voltar cedo
Que é pra chuva voltar cedo
Toda noite no sertão
Canta o joão-corta-pau
A coruja, mãe da lua
O pepique e o bacurau
Na alegria do inverno
Canta sapo, jia e rã
Mas na tristeza da seca
Só se ouve acauã
Só se ouve acauã

Acauã (перевод)

Acauã, acauã живет пением
В летнее время
В тишине полуденного предчувствия
Призывая засуху к sertão
Призывая засуху к sertão
акауа, акауа
Твоё пение причиняет мне боль и пугает меня
Te cala, acauã
Что дождь вернуться рано
Что дождь вернуться рано
Каждую ночь в пустыне
Поет жуу-корта-пау
Сова, мать луны
Пепик и ночной ястреб
В радости зимы
Поет лягушка, цзя и лягушка
Но в печали засухи
Только acauã можно услышать
Только acauã можно услышать