Перевод текста песни Viens me voir (Acoustique) - Gage

Viens me voir (Acoustique) (оригинал)

Très cher père je t'écris la présente pour te dire
Que j’espère que tu vis encore et que tu révais d’un jour me lire
Aussi perle petite dont tu te rappelle porte la bague maintenant
J’suis plus chez maman, je vis avec une femme que j’aime
J’suis presque un homme décent
Viens me voir, si jamais tu passe un soir
Dis tu penses a moi
J’vais te croire
Si jamais tu passe un soir
Si tu veu vraiment viens me voir
Très cher père je t'écris la présente pour te dire
Que j’espère que tu vis encore et que tu comptais un jour m'éccrire
Aussi petite perle dont tu te rappelle s’en sort bien maintenant
Béni soi maman mais j’aurai voulu apprendre de toi
Comment devenir un homme décent
Viens me voir
Si jamais tu passe un soir
Dis tu pense a moi
J’vais te croire
Si jamais tu passe un soir
Si tu veu vraiment vien me voir
J’aurai du mal a sourire
Pas de merci a te dire
Tu sais si j’ai eu le mal de vivre c’est grace a toi
Pour une fois soi un homme
Viens me voir
Si jamais tu passe un soir
Dis tu pense a moi
J’vais te croire
Si jamais tu passe un soir
Si tu veu vraiment vient me voir

Приходи ко мне (акустика) (перевод)

Очень дорогой отец, я пишу это, чтобы сказать тебе
Что я надеюсь, что ты все еще жив и мечтаешь однажды прочитать меня.
Также маленькая жемчужина, которую вы помните, носите кольцо сейчас
Я больше не с мамой, я живу с женщиной, которую люблю
я почти порядочный человек
Приходи ко мне, если ты когда-нибудь проведешь ночь
Скажи, что думаешь обо мне
я вам поверю
Если вы когда-нибудь проведете ночь
Если ты действительно хочешь прийти ко мне
Очень дорогой отец, я пишу это, чтобы сказать тебе
Что я надеюсь, что ты все еще жив, и что ты собирался написать мне однажды
Как маленькая жемчужина, которую вы помните, сейчас преуспевает
Благослови тебя мама, но я хотел учиться у тебя
Как стать порядочным человеком
Приходите ко мне
Если вы когда-нибудь проведете ночь
Скажи, что думаешь обо мне
я вам поверю
Если вы когда-нибудь проведете ночь
Если ты действительно хочешь прийти ко мне
мне будет трудно улыбаться
Нет, спасибо, чтобы сказать вам
Вы знаете, если у меня были проблемы с жизнью, это благодаря вам
Хоть раз будь мужчиной
Приходите ко мне
Если вы когда-нибудь проведете ночь
Скажи, что думаешь обо мне
я вам поверю
Если вы когда-нибудь проведете ночь
Если ты действительно хочешь, приходи ко мне