Перевод текста песни Doudou - Gage

Doudou (оригинал)

Prends moi Doudou
Prends moi, prends moi Doudou
Prends moi Doudou
Prends moi, prends moi Doudou
Je ne sais même plus ce qu’il y a entre nous
Et je ne veux pas te faire de mal
Avant on s’aimait comme des fous
La tout est normal
Je sais que c’est moi qui suis en tort,
Et tu m’en veux
Quand tu me regarde dans les yeux
Et que tu n’es plus la Je ne veux pas que les cendres s’infiltrent entre nous deux
Je sais que t’as besoin de moi,
J’ai besoin de toi
Refrain
Prends moi Doudou
Prends moi, prends moi Doudou
Sers moi dans tes bras jusqu'à demain
Prends moi Doudou
Prends moi, prends moi Doudou
Même si je tombe, c’est toi qui me retiens
Si tu savais ce que je dois endurer
Les matins où je t’embrasse quand tu dors
Je me dis qu’entre nous ça doit durer
Tout est éphémère dehors
Et je pars en espérant que tu seras là à l’arrivée
Que tu comprendras que chaque homme a un rêve
Qui est son combat et que l’amour est un voleur
Qui m’a dévalisé
Maintenant mon coeur est à toi
J’ai besoin de toi
Refrain
Prends moi Doudou
Prends moi, prends moi Doudou
Sers moi dans tes bras jusqu'à demain
Prends moi Doudou
Prends moi, prends moi Doudou
Même si je tombe c’est toi qui me retiens
Si il fallait que je me perde ailleurs
Je retrouverai le chemin de ton coeur
J’ai besoin de toi
Prends moi Doudou
Prends moi, prends moi Doudou
(jusqu'à la fin)

Дорогая (перевод)

Возьми меня Дуду
Возьми меня, возьми меня Дуду
Возьми меня Дуду
Возьми меня, возьми меня Дуду
Я даже не знаю, что между нами больше
И я не хочу причинять тебе боль
Прежде чем мы любили друг друга как сумасшедшие
Все нормально
Я знаю, что это я ошибаюсь,
И ты винишь меня
Когда ты смотришь мне в глаза
И ты ушел, я не хочу, чтобы пепел просочился между нами двумя
Я знаю, что ты нуждаешься во мне
Ты мне нужен
хор
Возьми меня Дуду
Возьми меня, возьми меня Дуду
Держи меня в своих объятиях до завтра
Возьми меня Дуду
Возьми меня, возьми меня Дуду
Даже если я упаду, это ты держишь меня
Если бы вы знали, что мне приходится терпеть
Утром, когда я целую тебя, когда ты спишь
Я говорю себе, что между нами это должно продолжаться
Все временно снаружи
И я ухожу, надеясь, что ты будешь там, когда я приеду
Что ты поймешь, что у каждого человека есть мечта
Кто ее борьба и что любовь вор
кто ограбил меня
Теперь мое сердце твое
Ты мне нужен
хор
Возьми меня Дуду
Возьми меня, возьми меня Дуду
Держи меня в своих объятиях до завтра
Возьми меня Дуду
Возьми меня, возьми меня Дуду
Даже если я упаду, это ты держишь меня
Если бы мне пришлось заблудиться где-то еще
Я найду путь к твоему сердцу
Ты мне нужен
Возьми меня Дуду
Возьми меня, возьми меня Дуду
(до конца)