Перевод текста песни Mon frère - Gage

Mon frère (оригинал)

Tu seras Mon frère
Pour toujours Mon frère
Mais dis moi (ahh)
Dis moi c’qui c’est passé
J’n’ai plus l’courage de tout defendre
Devant le temps passé
J’essaie toujours de comprendre
Comment t’as oublié
Tout c’qu’on a fait ensemble
Pourtant on v’nait de loin
Vivre les rêves qu’on marchande
Non moi je n’oublie pas
Tout c’qu’on a vécu
Non moi je n’oublie pas
Tout c’qu’on a vaincu
J’espere que t’es heureux
Qu’t’as tout c’que tu veux
On se reverra
Car je ne t’oublie pas
J’espere que t’es heureux
Qu’t’es là où tu veux
Qu’on se reverra
Car moi je n’oublie pas
Mon frère
Oui j’t’en ai voulu
Mais je n’connaissai pas ta peine
Quand on me demande c’que t’es devenu
J’sais pas quoi dire je sais meme plus
Tu t’souviens de c’qu’on disait (ouhh)
Qu’on ne changerait jamais
Pourtant je suis le même
Peut-être que j’t’ai jamais connu
(oohhh)
Non moi je n’oublie pas
Tout c’qu’on a vécu
Non moi je n’oublie pas
Tout c’qu’on a vaincu
J’espère que t’es heureux
Qu’t’as tout c’que tu veux
On se reverra
Car je ne t’oublie pas
J’espere que t’es heureux
Qu’t’es là où tu veux
Qu’on se reverra
Car moi je n’oublie pas
Je n’ai jamais voulu m’attacher
Je sais qu’tout peut céder
J’ai cru en l’amitié
Que même le temps ne peux déraciné
Non moi je n’oublie pas
Tout c’qu’on a vaincu
J’espere que t’es heureux
Qu’t’as tout c’que tu veux
Qu’on se reverra
Car je ne t’oublie pas
J’espère que t’es heureux
Qu’tes là où tu veux
Qu’on se reverra
Car moi je n’oublie pas
Car je ne t’oublie pas
Car moi je n’oublie pas
Car je ne t’oublie pas
Car moi je n’oublie pas
Mon frère
(Grazie a Habby13 per questo testo)

Мой брат (перевод)

ты будешь моим братом
навсегда мой брат
Но скажи мне (ах)
Скажи мне, что произошло
У меня больше нет мужества защищать все
Перед прошлым временем
я все еще пытаюсь понять
Как ты забыл
Все, что мы сделали вместе
Но мы пришли издалека
Живи мечтами, о которых мы торгуемся
Нет, я не забываю
Все, через что мы прошли
Нет, я не забываю
Все, что мы завоевали
я надеюсь ты счастлив
Что у тебя есть все, что ты хочешь
Мы встретимся снова
Потому что я не забываю тебя
я надеюсь ты счастлив
Что ты, где ты хочешь
Что мы встретимся снова
Потому что я не забываю
Мой брат
Да, я хотел тебя
Но я не знал твоей боли
Когда меня спрашивают, что с тобой стало
Я не знаю, что сказать, я даже больше не знаю
Ты помнишь, что мы сказали?
Что мы никогда не изменимся
Но я такой же
Может быть, я никогда не знал тебя
(оооо)
Нет, я не забываю
Все, через что мы прошли
Нет, я не забываю
Все, что мы завоевали
я надеюсь ты счастлив
Что у тебя есть все, что ты хочешь
Мы встретимся снова
Потому что я не забываю тебя
я надеюсь ты счастлив
Что ты, где ты хочешь
Что мы встретимся снова
Потому что я не забываю
Я никогда не хотел привязываться
Я знаю, что все может уступить
Я верил в дружбу
Что даже время не может искоренить
Нет, я не забываю
Все, что мы завоевали
я надеюсь ты счастлив
Что у тебя есть все, что ты хочешь
Что мы встретимся снова
Потому что я не забываю тебя
я надеюсь ты счастлив
Ты где хочешь
Что мы встретимся снова
Потому что я не забываю
Потому что я не забываю тебя
Потому что я не забываю
Потому что я не забываю тебя
Потому что я не забываю
Мой брат
(Grazie a Habby13 за этот текст)