Перевод текста песни What I'm Made Of - Gabino Torres, Gala

What I'm Made Of (оригинал)

This is what I’m made of
someday I will think of you
There are no other words that I could say
nothing I can do to make you stay anyway
You went away
there’s only empty spaces
lots of unfamiliar faces
You went away
and all I have is memories
of happy birthday februaries
(Gala)
This is what I’m made of
I got you down to my bones
and thought them sticks
and stones bruise me now
the thought of your face
keeps me from falling down
So stay right here
I tell you it won’t be easy
but easy was never our thing
So stay oh stay
I’ll tell you when we make it
you’ll see there never was another way
look in the mirror
nothing looks the same
even if sorrow isn’t in my face
I’m not allright
I’m broken inside
Away
there’s only empty spaces
lots of unfamiliar faces
you went away
and all I have is memories
of happy birthday februaries
with you

Из Чего я Сделан (перевод)

Это то, из чего я сделан
когда-нибудь я буду думать о тебе
Нет других слов, которые я мог бы сказать
Я ничего не могу сделать, чтобы заставить тебя остаться
Ты ушел
есть только пустые места
много незнакомых лиц
Ты ушел
и все, что у меня есть, это воспоминания
с днем ​​рождения в феврале
(Гала)
Это то, из чего я сделан
Я достал тебя до костей
и думал, что они палочки
и камни ушибают меня сейчас
мысль о твоем лице
удерживает меня от падения
Так что оставайтесь здесь
Я говорю вам, что это будет нелегко
но легко никогда не было нашей вещью
Так что оставайся, о, оставайся
Я скажу вам, когда мы это сделаем
Вы увидите, что никогда не было другого пути
посмотри в зеркало
ничто не выглядит одинаково
даже если печаль не на моем лице
я не в порядке
я сломлен внутри
Далеко
есть только пустые места
много незнакомых лиц
ты ушел
и все, что у меня есть, это воспоминания
с днем ​​рождения в феврале
с тобой