| Yeah. | Ага. |
| It’s 50…
| Это 50…
|
| Look you need me man
| Послушай, я нужен тебе, чувак
|
| You need me
| Я тебе нужен
|
| I mean you hate me
| Я имею в виду, ты ненавидишь меня
|
| But you need me
| Но я тебе нужен
|
| Cuz I got the best product man
| Потому что у меня лучший продукт
|
| I mean look, it’s pure, it’s pure as snow.
| Я имею в виду, посмотри, он чистый, он чистый, как снег.
|
| I’m a south side nigga I’m warning you
| Я ниггер с южной стороны, я предупреждаю вас
|
| You could get smoked when I come through, okay, okay
| Ты можешь накуриться, когда я приду, хорошо, хорошо
|
| If sellin cocaine is what you tryna do
| Если продавать кокаин - это то, что вы пытаетесь сделать
|
| I could be a good connect for you, okay, okay… (50 Cent!)
| Я мог бы быть для вас хорошим связующим звеном, ладно, ладно… (50 Cent!)
|
| Look bitch he can’t treat you the way I do
| Смотри, сука, он не может обращаться с тобой так, как я.
|
| Now lay back, Maybach '62, okay, okay
| Теперь ляг, Maybach 62 года, хорошо, хорошо
|
| I got a bunch of paper I wanna spend
| У меня есть куча бумаги, которую я хочу потратить
|
| And now Ima grind, Ima stack, and Ima do it again, okay, okay
| И теперь Има перемалывает, Има складывает, и Има делает это снова, ладно, ладно
|
| Lemme show you how
| Позвольте мне показать вам, как
|
| Lemme show you how
| Позвольте мне показать вам, как
|
| I can show you how
| Я могу показать вам, как
|
| Lemme show you how…
| Позвольте мне показать вам, как…
|
| This is that Porche GT shit
| Это дерьмо от Porche GT
|
| That Baltimore G shit
| Это балтиморское дерьмо
|
| That body-bag, dope fiend dead off OD shit
| Этот мешок для трупов, наркоман сдох от передозировки дерьма
|
| Fish scale cookin' I’m Chef-Boyar-50
| Приготовление рыбьей чешуи, я шеф-бояр-50
|
| I get my hands on that paper y’all need to fuck wit' me, bitch
| Я получаю в свои руки эту бумагу, вам всем нужно трахаться со мной, сука
|
| Who want the dice, pray the outcomes nice, like 7 or 11 Ima winner
| Кому нужны кости, молитесь, чтобы результаты были хорошими, например, 7 или 11 победителей.
|
| Pick up the chips, better yet bitch pick up the bricks
| Возьми фишки, а еще лучше, сука, возьми кирпичи
|
| Tell the valet to bring us the whip
| Скажи камердинеру, чтобы принес нам хлыст
|
| Look at the Vegas lights
| Посмотрите на огни Вегаса
|
| I told ya I’ll light up ya life
| Я сказал тебе, что зажгу твою жизнь
|
| Pull up to the floor in a Ricky Hatton fight
| Поднимитесь на пол в бою с Рикки Хаттоном
|
| Ima champion baby… A little bit crazy
| Има-чемпион, детка... немного сумасшедшая
|
| But crazy’s unpredictable and that’s entertaining
| Но сумасшествие непредсказуемо, и это интересно
|
| So you hear the boss up, concrete blue, gossip
| Итак, вы слышите босса, бетонный синий, сплетни
|
| Media take out, let 'em talk while I cake out
| СМИ вынимают, пусть говорят, пока я выпекаю
|
| I can’t be more then me
| Я не могу быть больше, чем я
|
| But you can make me out to be what you want me to be… 50!
| Но вы можете сделать меня таким, каким вы хотите, чтобы я был… 50!
|
| It’s just a pinch man
| Это просто щепотка
|
| It’s a sample
| это образец
|
| You’re not supposed to get high
| Вы не должны подниматься
|
| Off the sample
| От образца
|
| You’re just supposed to feel a buzz
| Вы просто должны чувствовать кайф
|
| I’m not tryna get you where you need to go, with this…
| Я не пытаюсь доставить вас туда, куда вам нужно, с этим…
|
| I’m just havin' fun, you know?
| Я просто развлекаюсь, понимаешь?
|
| Probably waiting for a next verse
| Вероятно, жду следующего куплета
|
| Well there’s not a next verse comin!
| Что ж, следующего куплета не будет!
|
| I’m just playing man
| я просто играю мужика
|
| Well you could take a bag of this right here
| Ну, вы могли бы взять пакет прямо здесь
|
| We’ll call this right here the body bag
| Мы назовем это прямо здесь мешок для трупов
|
| Lemme put a stamp on this dope right here
| Дай мне поставить штамп на эту дурь прямо здесь
|
| Yeah that blue magic shit Jay gave you
| Да, это синее волшебное дерьмо, которое Джей дал тебе
|
| But I know you need to get high again
| Но я знаю, что тебе нужно снова подняться
|
| Nigga if life is a gamble roll the dice
| Ниггер, если жизнь - это азартная игра, бросьте кости
|
| If the Feds kick the door then it’s natural life, okay, okay
| Если федералы выбьют дверь, то это естественная жизнь, ладно, ладно
|
| I got the dope in the vice, 8 pots on the stove
| У меня дурь в тисках, 8 кастрюль на плите
|
| Move 8 bricks on about 8 hoes, okay, okay…
| Переместите 8 кирпичей примерно на 8 мотыг, ладно, ладно...
|
| I ain’t a Frank Lucas lover, Ima block hugger
| Я не любитель Фрэнка Лукаса, я блокхаггер Има
|
| I respect real G’s like Don Fischer
| Я уважаю настоящих G, таких как Дон Фишер
|
| I ain’t ya middle man
| Я не средний человек
|
| I’m ya boss man, Pablo Escobar
| Я твой босс, Пабло Эскобар
|
| King of New York man
| Король Нью-Йорка
|
| King of the coke man
| Король кокса
|
| King of the dope man
| Король наркомана
|
| Work got got, It’s fresh off the boat man
| Работа получена, она только что с корабля
|
| Ask fish bone if I had fish scale
| Спросите рыбью кость, была ли у меня рыбья чешуя
|
| Jump in the '6 let that bitch fish scale
| Прыгайте в 6-м, пусть эта сука ловит рыбу
|
| For real.
| Серьезно.
|
| It feels like silk!
| На ощупь как шелк!
|
| This is that Sin City
| Это тот самый город грехов
|
| Golden Navy
| Золотой флот
|
| Players Club
| Клуб игроков
|
| Sue’s Rendezvous
| Свидание Сью
|
| I mean this is like head!
| Я имею в виду, что это похоже на голову!
|
| Good Sex!
| Хороший секс!
|
| Now watch this climax!
| Теперь наблюдайте за этой кульминацией!
|
| I’ll take it to the next level…
| Я перейду на следующий уровень…
|
| Come on…
| Давай…
|
| There’s a lot of product out there
| Там много товаров
|
| But I’m the pure thing
| Но я чистая вещь
|
| 4 rings, Ross-niggas, the guns
| 4 кольца, Росс-ниггеры, пушки
|
| And court swings
| И суд качели
|
| Hip-Hop-Heroine
| хип-хоп-героиня
|
| I’m better then whoever
| Я лучше, чем кто-либо
|
| When I inject the medicine it turns into a fetish
| Когда я ввожу лекарство, оно превращается в фетиш
|
| Fettuccini when I dine
| Феттучини, когда я обедаю
|
| Rap, White Line
| рэп, белая линия
|
| Wanna recline
| Хочу откинуться
|
| My jewels blind
| Мои драгоценности слепы
|
| I got a 89' grind
| У меня есть 89-футовая шлифовка
|
| My Mercedes ride by 'em
| Мой Мерседес проезжает мимо них
|
| My ladies top dime
| Мои дамы топ десять центов
|
| I line 'em up, I ain’t here to make friends, I’m bout a buck
| Я выстраиваю их в линию, я здесь не для того, чтобы заводить друзей, я насчет доллара
|
| I man the game like a corner
| Я управляю игрой как угол
|
| Everybody cut-throatin' hopin' they can catch a come up run up on a nigga jokin'
| Все ожесточенно надеются, что они могут поймать придумать, подбежать к ниггеру, шутящему,
|
| You strong enough for smokin?
| Вы достаточно сильны для курения?
|
| That 2K raw
| Этот 2K сырой
|
| No bag, come back, You get what you paid for
| Нет сумки, вернись, ты получаешь то, за что заплатил
|
| Whore. | Шлюха. |