Перевод текста песни Eye For Eye - G-Unit

Eye For Eye (оригинал)

Nigga you shit on me, I shit on you
You put a hit on me, I put a hit on you
An eye for an eye nigga
Survive the shots or die nigga
Get 'em Banks!
They can’t hold me
I’m Lloyd Banks the one and on-ly
Not your buddy, not your pal, not your ho-mey
But ain’t a government around that can control me Oh no!!!
Uhh, I’m on that «Doggystyle"shit, man I don’t love a ho Poppa wasn’t 'round, so I had to let my brother know
Never stay at center, play the back and let your money grow
Most them niggas wouldn’t be around if you was bummy yo Southside Jamaica neighbor yeah that’s where I come from
If you see a nigga with me then there’s more than one gun
Fly straight soldier, ain’tcha tired of bein the dumb one
Or are you satisfied bein another nigga’s Dun-Dunn
We all know friendships turnin sour when you gettin it Some niggas hate me in the hood, but I don’t owe them niggas shit
Smilin all up my face like I don’t know them niggas sick
But I can care less, I’m on the Island and I’m gettin rich
Walk it and talk it, spit it how I live it nigga
Came from the country, Dirty South get it nigga
Feds try and question me, they run up in my ho-tel
They said there was a shootin, but they found no shells
New York City hell they throwin niggas under jails
I got love for dem and I ain’t even from dere
Now bust a shot for dem boys on da block
I can feel your pain nigga, I’m still in the game nigga
There’s somethin bout the sound of a trey-pound
That make me pull up, hop out, and make a nigga lay down
See every time we 'round, you hear some shots go off
And niggas get they chains snatched when they tryin to show off
Shootouts in broad day, we do it the mob way
And come to find out, these niggas softer than Sade'
I’mma keep livin my life with a pistol in my palm
And a wrist full of ice, you can call me a Don motherfucker
We got the Hei-ny
So make one wrong move and you’re dy-ing
Ain’t no time for coppin a plea and cry-ing
Cause my niggas ain’t gon’stop ridin'
So you gone
I got a handgun habit, nigga front I’ll let you have it When the shots go off, cops sayin 50 back at it
I’m allergic to the feathers on these bird-ass niggas (yea)
Front and I’ll put your brains on that curb fast nigga
I ain’t a marksman, one spark and I spray shit
Nuff rounds from that H-K, I don’t play bitch (uh-huh)
Move like I’m militant, back on that gorilla shit
Moody, disrespectful, unruly, but niggas can’t move me (yea)
I squeeze 'til I run out of ammo, if it’s a problem it’s handled
I have your people pourin our liquor and lightin candles
You fuck around I blow your brains on my New York Times
Run home, turn to the sports section and read your mind
It’s crystal clear, you should feel when that gat bust
First there’s crime scene tape, then you end up in that black hearse
We don’t go to funerals, but we’ll go to your wake fam
Do your body all banged up, you made a mistake man

Око За Око (перевод)

Ниггер, ты дерьмо на меня, я держу на тебя
Ты ударил меня, я ударил тебя
Глаз для глаза ниггер
Выжить выстрелы или умереть ниггер
Получить их Бэнкс!
Они не могут удержать меня
Я Ллойд Бэнкс единственный и единственный
Не твой приятель, не твой приятель, не твой друг
Но вокруг меня нет правительства, которое могло бы меня контролировать. О нет!!!
Э-э, я на этом дерьме «по-собачьи», чувак, я не люблю хо, папы не было рядом, поэтому мне пришлось сообщить моему брату
Никогда не оставайтесь в центре, играйте сзади и позволяйте своим деньгам расти
Большинство этих нигеров не было бы рядом, если бы ты был бездельником, сосед с Южной Ямайкой, да, вот откуда я родом
Если ты увидишь со мной ниггера, значит, у меня больше одного пистолета.
Лети прямо, солдат, не надоело быть тупым
Или ты доволен тем, что ты Дан-Данн другого ниггера?
Мы все знаем, что дружба становится кислой, когда вы ее получаете. Некоторые ниггеры ненавидят меня в капюшоне, но я не должен им дерьма ниггеры
Улыбаюсь на моем лице, как будто я не знаю, что эти ниггеры больны
Но мне все равно, я на острове и разбогатею
Иди и говори, плевать, как я живу, ниггер
Приехал из страны, Грязный Юг, пойми ниггер.
Федералы пытаются допросить меня, они бегут в мой отель
Сказали, что стреляли, но снарядов не нашли
Нью-Йорк, черт возьми, они бросают нигеров под тюрьмы
Я люблю их, и я даже не оттуда
Теперь сделай снимок для дем-мальчиков в да-блоке.
Я чувствую твою боль, ниггер, я все еще в игре, ниггер.
Есть что-то в звуке тройного фунта
Это заставляет меня подъехать, выпрыгнуть и заставить ниггера лечь
Смотри каждый раз, когда мы крутимся, ты слышишь выстрелы
И у ниггеров срывают цепи, когда они пытаются хвастаться.
Перестрелки средь бела дня, мы делаем это как мафия
И узнай, эти ниггеры мягче, чем Саде.
Я буду продолжать жить с пистолетом в ладони
И запястье, полное льда, ты можешь называть меня Донским ублюдком
У нас есть Hei-ny
Так что сделайте один неверный шаг, и вы умрете
Сейчас не время копить мольбу и плакать
Потому что мои ниггеры не перестанут кататься
Итак, ты ушел
У меня есть привычка к пистолету, ниггер впереди, я позволю тебе это Когда выстрелы раздаются, копы говорят 50 в ответ
У меня аллергия на перья этих птичьих ниггеров (да)
Спереди, и я положу твои мозги на этого быстрого ниггера
Я не стрелок, одна искра и я разбрызгиваю дерьмо
Nuff раунды от этого HK, я не играю суку (угу)
Двигайся, как будто я боец, вернись к этому горилловому дерьму.
Капризный, неуважительный, непослушный, но ниггеры не могут меня тронуть (да)
Я сжимаю, пока у меня не закончатся патроны, если это проблема, она решена
У меня есть ваши люди, наливающие наш ликер и зажигающие свечи
Ты трахаешься, я взорву тебе мозги в моем New York Times
Беги домой, зайди в спортивную секцию и прочитай свои мысли
Это кристально ясно, вы должны чувствовать, когда этот бюст
Сначала запись с места преступления, а потом ты оказываешься в этом черном катафалке.
Мы не ходим на похороны, но мы пойдем на ваши поминки
У твоего тела все избито, ты сделал ошибку, чувак