Перевод текста песни Ride - G. Love

Ride (оригинал)

Meet new day
By the side of the road
I got a pocket full of nothing
And I know what I know
I know what I know
I don’t know nothing else
If you could teach me something
I’d sure appreciate the help
And its Back and forth
Forth and back
Around in a circle
Now how do ya like that?
How does it feel when you’re going nowhere
Won’t you start sometime
Let me know
Won’t you start sometime
Let me know
Some time ago
Somebody told me something
I can’t remember what they said
I can’t remember nopthing
They say you only hear what you wanna hear
But I can only hear this guitar
Ringing in my ears
Back and forth
Forth and back
Around in a circle
Now how do ya like that?
How does it feel when you’re going nowhere
Won’t you start sometime
Let me ride
Won’t you start sometime
Let me ride
I wanna ride-a high
Are you ready to ride?
Close my eyes
So I can see in the dark
Sometimes I only wanna hear
The sounds of stars
A weeping
A weepin
The where and the was-ins
Just the sound of sleepin
And I ain’t saying nothing
The sound of him sleepin
Don’t it sound nice?
I think I gotta go get some advice
And its Back and forth
Forth and back
Around in a circle
Now how do ya like that?
How does it feel when you’re going nowhere
Won’t you start sometime
Let me ride
Won’t you start sometime
Let me ride
I wanna ride-a high
Won’t you let me know
Cus I wanna know…
Whats inside…

Ездить (перевод)

Встречайте новый день
На обочине дороги
У меня есть карман, полный ничего
И я знаю, что знаю
я знаю то, что знаю
я больше ничего не знаю
Если бы ты мог научить меня чему-нибудь
Я был бы признателен за помощь
И его назад и вперед
Вперед и обратно
По кругу
Теперь, как тебе это нравится?
Каково это, когда ты никуда не идешь
Вы не начнете когда-нибудь
Дай мне знать
Вы не начнете когда-нибудь
Дай мне знать
Некоторое время назад
Кто-то сказал мне что-то
Я не могу вспомнить, что они сказали
ничего не помню
Говорят, ты слышишь только то, что хочешь услышать.
Но я слышу только эту гитару
Звон в ушах
Назад и вперед
Вперед и обратно
По кругу
Теперь, как тебе это нравится?
Каково это, когда ты никуда не идешь
Вы не начнете когда-нибудь
Дай мне покататься
Вы не начнете когда-нибудь
Дай мне покататься
Я хочу кататься на высоте
Вы готовы кататься?
Закрываю глаза
Так что я вижу в темноте
Иногда я просто хочу услышать
Звуки звезд
плач
плач
Где и что было
Просто звук сна
И я ничего не говорю
Звук его сна
Разве это не звучит красиво?
Я думаю, мне нужно пойти за советом
И его назад и вперед
Вперед и обратно
По кругу
Теперь, как тебе это нравится?
Каково это, когда ты никуда не идешь
Вы не начнете когда-нибудь
Дай мне покататься
Вы не начнете когда-нибудь
Дай мне покататься
Я хочу кататься на высоте
Не дашь мне знать
Потому что я хочу знать…
Что внутри…