Перевод текста песни Beautiful - G. Love, Tristan Prettyman

Beautiful (оригинал)

You say I’m crazy cause I can’t make up my mind
But I won’t let it phase me
Instead I’ll leave all these thoughts behind
You say that you’ve got someone that’s wasting your time
But that’s alright
Cause I’ve got someone whose wasting mine
It’s in the way you move
Baby what you doing to me
Can’t stand it, can’t hold back
Every time I see you get
Beautiful, Beautiful
It’s in the way you do
Baby what you doing to me
The way you shine, strum your chords
The way your mind, the way you sing your words
It ain’t my fault I’m fallin'
You got what it takes
Earthquakes couldn’t shake this foundation
That we’re building off of
Not a long time I waited but I never lose faith
I’m your summer lucky year
Crazy Libra baby
Always searching for balance
Sometimes I choose right and wrong it’s a challenge
Gemini if we try
You and I we will find
All the time we wasted just gave us time
To find each other
Yeah, peanut butter and jelly -- bread and butter
It’s in the way you move
Baby what you doing to me
Can’t stand it, can’t hold back
Everytime I see you get
Beautiful, Beautiful
It’s in the way you do
Baby what you doing to me
The way you shine, strum your chords
The way your mind, the way you sing your words
Know you were never second best
Wouldn’t let you settle for less
Oh babe, that’s for sure
Here you come down with the confidence
Cause you had me at first glance
Baby what you doing to me
Oh Babe, that’s for sure
Now you give me that feeling, feeling
Oh honey you’re dangerous
Baby what you doing to me
Oh babe, that’s for sure
But here you come knockin on my hotel door
And you bless me, ???
stress me, caress me darling
Like the wind caress the trees
Tuggin on my skirt, taking off my shirt
Whatever you’re doin well it seems to work
Hold me down
Hold me down
Baby what you doing to me…

Красивые (перевод)

Вы говорите, что я сумасшедший, потому что я не могу принять решение
Но я не позволю этому изменить меня.
Вместо этого я оставлю все эти мысли позади
Вы говорите, что у вас есть кто-то, кто тратит ваше время
Но это нормально
Потому что у меня есть кто-то, кто тратит мое
Это в том, как вы двигаетесь
Детка, что ты делаешь со мной
Терпеть не могу, не могу сдержаться
Каждый раз, когда я вижу, что ты получаешь
Красиво красиво
Это так, как вы делаете
Детка, что ты делаешь со мной
Как ты сияешь, играй на своих аккордах
Как твой разум, как ты поешь свои слова
Я не виноват, что падаю
Вы получили то, что нужно
Землетрясения не могли поколебать этот фундамент
Из чего мы строим
Не долго я ждал, но я никогда не теряю веру
Я твой летний счастливый год
Сумасшедший малыш-Весы
Всегда в поиске баланса
Иногда я выбираю правильное и неправильное, это вызов
Близнецы, если мы попытаемся
Мы с тобой найдем
Все время, которое мы потратили впустую, просто дало нам время
Чтобы найти друг друга
Да, арахисовое масло и желе - хлеб и масло
Это в том, как вы двигаетесь
Детка, что ты делаешь со мной
Терпеть не могу, не могу сдержаться
Каждый раз, когда я вижу, что ты получаешь
Красиво красиво
Это так, как вы делаете
Детка, что ты делаешь со мной
Как ты сияешь, играй на своих аккордах
Как твой разум, как ты поешь свои слова
Знай, что ты никогда не был вторым лучшим
Не позволил бы вам согласиться на меньшее
О, детка, это точно
Здесь вы приходите с уверенностью
Потому что у тебя был я с первого взгляда
Детка, что ты делаешь со мной
О, детка, это точно
Теперь ты даешь мне это чувство, чувство
О, дорогая, ты опасна
Детка, что ты делаешь со мной
О, детка, это точно
Но вот ты стучишь в дверь моего отеля
И ты благослови меня, ???
подчеркни меня, ласкай меня, дорогая
Как ветер ласкает деревья
Tuggin на моей юбке, снимая рубашку
Все, что вы делаете хорошо, кажется, работает
Держи меня
Держи меня
Детка, что ты делаешь со мной…