Перевод текста песни Lovin' Me - G. Love

Lovin' Me (оригинал)

Will you let me know
If I have done you wrong today?
'Cause you won’t say nothin' to me
And I can’t help feelin' that you’re mad
I can’t fight you anymore
I forgot what I’m fightin' for
Will you help me understand
How lovin' me could be so bad?
Shall this moment of unsurity pass
Would you speak kind words to me?
All that I’m sayin' is, «Please treat me nice»
And I promise I won’t do no wrong
Ohh, won’t you let me know
Should I stay or should I go?
Will you help me understand
How lovin' me could be so bad?
If you have plans to leave me, girl
Won’t you just let me know?
'Cause you finally got me lovin' you
And now you wanna let me go
I feel like I could explode
Won’t you help to ease the load?
Will you help me understand
How lovin' me could be so bad?

Любя Меня (перевод)

Вы дадите мне знать
Если сегодня я поступил неправильно?
Потому что ты ничего не скажешь мне
И я не могу отделаться от ощущения, что ты злишься
Я больше не могу с тобой драться
Я забыл, за что сражаюсь
Вы поможете мне понять
Как любить меня может быть так плохо?
Пройдет ли этот момент неуверенности
Не могли бы вы сказать мне добрые слова?
Все, что я говорю, это: «Пожалуйста, относитесь ко мне хорошо»
И я обещаю, что не сделаю ничего плохого
О, ты не дашь мне знать
Мне остаться или идти?
Вы поможете мне понять
Как любить меня может быть так плохо?
Если у тебя есть планы бросить меня, девочка
Не могли бы вы просто дать мне знать?
Потому что ты, наконец, заставил меня полюбить тебя
И теперь ты хочешь отпустить меня
Я чувствую, что могу взорваться
Не поможете ли вы облегчить нагрузку?
Вы поможете мне понять
Как любить меня может быть так плохо?