Перевод текста песни Christmas Blues - G. Love

Christmas Blues (оригинал)

Christmas blues
Don’t know what to do
I’m all alone
No one to tell my troubles to
It’s just another
Lonely Christmas
Without you
Christmas blues
I’m feeling down
Lookin' through my window
For you to come around
But the only thing I see
Is the snow that’s falling down
Yes there are times in life when we all need a second chance
Yes there are times in life when we just can’t stand to stand alone
In the empty heart
So happy Christmas
Wherever you might be
Oh happy Christmas
To my old time used to be
And I’ll just hope
You get a present
Under your tree
How I wish
I had you near me
Oh just to cheer me
Underneath that mistletoe
Happy Christmas
Such a long, long, long time ago
Yes there are times in life when we all need a second chance
Yes there are times in life when we just can’t stand to stand alone
In the empty heart
So happy Christmas
Wherever you might be
Oh happy Christmas
To my old town used to be
And on this town
I hope
That you’re thinking about me
Happy Christmas
Happy Christmas
Happy Christmas baby
Happy Christmas

Рождественский блюз (перевод)

Рождественский блюз
Не знаю, что делать
Я одинок
Некому рассказать о своих проблемах
Это просто другое
Одинокое Рождество
Без тебя
Рождественский блюз
я чувствую себя подавленным
Смотри в мое окно
Чтобы вы пришли
Но единственное, что я вижу
Падает ли снег
Да, в жизни бывают моменты, когда нам всем нужен второй шанс.
Да, в жизни бывают моменты, когда мы просто не можем стоять в одиночестве.
В пустом сердце
Так счастливого Рождества
Где бы вы ни были
О счастливого Рождества
В мое старое время было
И я просто надеюсь
Вы получаете подарок
Под твоей елкой
Как я хочу
Ты был рядом со мной
О, просто чтобы подбодрить меня.
Под этой омелой
Счастливого Рождества
Так давно, так давно
Да, в жизни бывают моменты, когда нам всем нужен второй шанс.
Да, в жизни бывают моменты, когда мы просто не можем стоять в одиночестве.
В пустом сердце
Так счастливого Рождества
Где бы вы ни были
О счастливого Рождества
В мой старый город раньше
И в этом городе
Я надеюсь
Что ты думаешь обо мне
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества
Счастливого Рождества, малыш
Счастливого Рождества