Перевод текста песни ROAR - G Flip

ROAR (оригинал)

(I'm screaming
So the world can hear my roar
This feeling
No my heart can’t pound no more, -ore)
I wanna feel the cold air
Feel the wind blow in my hair
Feel the weight on my shoulders
Disappear 'cause it’s not there
I wanna see the sunrise
Without the dark in my eyes
Pull the curtains back so I can
Show you what is inside
Run to the hills, run to the hills
Get to the top, feel all the thrills
And it’s gonna be hard at times
And it’s gonna be hard at times
Run to the hills, run to the hills
Get to the top, feel all the thrills
And it’s gonna be hard at times
Not too hard for me
I’m screaming
So the world can hear my roar
This feeling
No my heart can’t pound no more, -ore
I’m on my way northbound
I’m never gonna back down
Nothing will stop me, pushing at me
I will fight till
And when I finally get high
I’ll write my name in the sky
Scream and shout, have to look out
Hear me roar out loud
Run to the hills, run to the hills
Get to the top, feel all the thrills
And it’s gonna be hard at times
Not too hard for me
I’m screaming
So the world can hear my roar
This feeling
No my heart can’t pound no more, -ore
I’m screaming
So the world can hear my roar
This feeling
No my heart can’t pound no more, -ore
I came and I conquered, now you’ll hear me roar
I came and I conquered, now you’ll watch me soar
I came and I conquered, now you’ll hear me roar
I came and I conquered, now you’ll watch me soar
I came and I conquered, now you’ll hear me roar
I came and I conquered, now you’ll watch me soar
I came and I conquered, now you’ll hear me roar
I came and I conquered, oh-oh
I’m screaming
So the world can hear my roar
This feeling
No my heart can’t pound no more, -ore
I’m screaming
So the world can hear my roar
This feeling
No my heart can’t pound no more, -ore
I came and I conquered, now you’ll hear me roar
I came and I conquered, now you’ll watch me soar
I came and I conquered, now you’ll hear me roar
I came and I conquered, now you’ll watch me soar
I’m screaming
So the world can hear my roar
This feeling
No my heart can’t pound no more, -ore

ROAR (перевод)

(Я кричу
Так что мир может услышать мой рев
Это чувство
Нет, мое сердце больше не может биться, -руда)
Я хочу почувствовать холодный воздух
Почувствуй ветер в моих волосах
Почувствуй тяжесть на моих плечах
Исчезнуть, потому что его там нет
Я хочу увидеть восход солнца
Без темноты в моих глазах
Отодвинь шторы, чтобы я мог
Покажи, что внутри
Беги к холмам, беги к холмам
Доберитесь до вершины, почувствуйте все острые ощущения
И это будет трудно время от времени
И это будет трудно время от времени
Беги к холмам, беги к холмам
Доберитесь до вершины, почувствуйте все острые ощущения
И это будет трудно время от времени
Не слишком сложно для меня
Я кричу
Так что мир может услышать мой рев
Это чувство
Нет, мое сердце больше не может биться, -руда
Я еду на север
Я никогда не отступлю
Ничто не остановит меня, толкая меня
Я буду бороться до
И когда я наконец накурюсь
Я напишу свое имя на небе
Кричать и кричать, нужно остерегаться
Услышьте мой рев вслух
Беги к холмам, беги к холмам
Доберитесь до вершины, почувствуйте все острые ощущения
И это будет трудно время от времени
Не слишком сложно для меня
Я кричу
Так что мир может услышать мой рев
Это чувство
Нет, мое сердце больше не может биться, -руда
Я кричу
Так что мир может услышать мой рев
Это чувство
Нет, мое сердце больше не может биться, -руда
Я пришел и победил, теперь ты услышишь мой рев
Я пришел и победил, теперь ты увидишь, как я парю
Я пришел и победил, теперь ты услышишь мой рев
Я пришел и победил, теперь ты увидишь, как я парю
Я пришел и победил, теперь ты услышишь мой рев
Я пришел и победил, теперь ты увидишь, как я парю
Я пришел и победил, теперь ты услышишь мой рев
Я пришел и победил, о-о
Я кричу
Так что мир может услышать мой рев
Это чувство
Нет, мое сердце больше не может биться, -руда
Я кричу
Так что мир может услышать мой рев
Это чувство
Нет, мое сердце больше не может биться, -руда
Я пришел и победил, теперь ты услышишь мой рев
Я пришел и победил, теперь ты увидишь, как я парю
Я пришел и победил, теперь ты услышишь мой рев
Я пришел и победил, теперь ты увидишь, как я парю
Я кричу
Так что мир может услышать мой рев
Это чувство
Нет, мое сердце больше не может биться, -руда