Перевод текста песни Drink Too Much - G Flip

Drink Too Much (оригинал)

I got a crush on Steph Claire Smith
But she’d never like no fool like me
But I’m more than my crooked teeth
No one wants to ride my wave
Am I really that insane?
Mama said don’t misbehave, yeah
And if I wanna make it work, I better go and dish my dirt
So I’m sorry if you ever have to carry me home
I’m sorry if I ever make you feel so alone
I’m sorry if I never ever pick up my phone
When you really need me, you really need me
I’m sorry if you ever have to carry me home
I’m sorry if I ever make you feel so alone
I’m sorry if I never ever pick up my phone
When you really need me
I just want to get into trouble
I wanna be out till lunch
Last girl, she dumped me
'Cause I would drink too much
I just want to get into trouble
I wanna be out till lunch
Last girl, she dumped me
'Cause I would drink, I would drink
I would drink too much
I’m feelin' low, you never know
Gettin' in trouble
'Cause I would drink, I would drink
I would drink too much
I’m chasing highs in stranger’s eyes
Gettin' in trouble
'Cause I would drink, I would drink
I would drink too much
Doesn’t have to be this way
Would you ride with me, fly with me?
No, no
'Cause no one wants to stay with me
No one wants to play with me
So I’ll go, two shots through the door
Say it again
If I wanna make you work, better go and dish my dirt
I just want to get into trouble
I wanna be out till lunch
Last girl, she dumped me
'Cause I would drink too much
I just want to get into trouble
I wanna be out till lunch
Last girl, she dumped me
'Cause I would drink, I would drink
I would drink too much
I’m feelin' low (I'm feelin' low)
You never know, gettin' in trouble
'Cause I would drink, I would drink
I would drink too much
I’m chasing highs (I'm chasing highs)
In stranger’s eyes, getting in trouble
'Cause I would drink, I would drink
I would drink too much
('Cause I would, I would)
(I would drink too much)
('Cause I would, I would)
(I would drink too much)
I just want to get into trouble
('Cause I would, I would)
(I would drink too much)
'Cause I would drink, I would drink
I just want to get into trouble
('Cause I would, I would)
(I would drink too much)
'Cause I would drink, I would drink
I would drink too much
I’m sorry if you ever have to carry me home
I’m sorry if I ever make you feel so alone
I’m sorry if I never, ever pick up my phone
When you really need me, you really need me
I’m sorry if you ever have to carry me home
I’m sorry if I ever make you feel so alone
I’m sorry if I never, ever pick up my phone
When you really need me

Пей Слишком Много (перевод)

Я влюблен в Стеф Клэр Смит
Но ей никогда не понравится такой дурак, как я.
Но я больше, чем мои кривые зубы
Никто не хочет кататься на моей волне
Я действительно такой сумасшедший?
Мама сказала, не хулигань, да
И если я хочу, чтобы это сработало, я лучше пойду и помою свою грязь
Так что мне жаль, если вам когда-нибудь придется нести меня домой
Мне жаль, если я когда-нибудь заставлю тебя чувствовать себя таким одиноким
Извините, если я никогда не беру трубку
Когда ты действительно нуждаешься во мне, ты действительно нуждаешься во мне
Извините, если вам когда-нибудь придется нести меня домой
Мне жаль, если я когда-нибудь заставлю тебя чувствовать себя таким одиноким
Извините, если я никогда не беру трубку
Когда ты действительно нуждаешься во мне
Я просто хочу попасть в беду
Я хочу отсутствовать до обеда
Последняя девушка, она бросила меня.
Потому что я бы слишком много выпил
Я просто хочу попасть в беду
Я хочу отсутствовать до обеда
Последняя девушка, она бросила меня.
Потому что я бы пил, я бы пил
я бы выпил слишком много
Я чувствую себя подавленным, никогда не знаешь
Попадание в беду
Потому что я бы пил, я бы пил
я бы выпил слишком много
Я гоняюсь за максимумом в глазах незнакомца
Попадание в беду
Потому что я бы пил, я бы пил
я бы выпил слишком много
Так не должно быть
Не могли бы вы поехать со мной, полететь со мной?
Нет нет
Потому что никто не хочет оставаться со мной
Никто не хочет играть со мной
Так что я пойду, два выстрела в дверь
Скажи это снова
Если я хочу заставить тебя работать, лучше иди и помой мою грязь
Я просто хочу попасть в беду
Я хочу отсутствовать до обеда
Последняя девушка, она бросила меня.
Потому что я бы слишком много выпил
Я просто хочу попасть в беду
Я хочу отсутствовать до обеда
Последняя девушка, она бросила меня.
Потому что я бы пил, я бы пил
я бы выпил слишком много
Мне плохо (мне плохо)
Никогда не знаешь, попадешь в беду
Потому что я бы пил, я бы пил
я бы выпил слишком много
Я гонюсь за высотами (я гонюсь за высотами)
В чужих глазах попасть в беду
Потому что я бы пил, я бы пил
я бы выпил слишком много
(Потому что я бы, я бы)
(Я бы выпил слишком много)
(Потому что я бы, я бы)
(Я бы выпил слишком много)
Я просто хочу попасть в беду
(Потому что я бы, я бы)
(Я бы выпил слишком много)
Потому что я бы пил, я бы пил
Я просто хочу попасть в беду
(Потому что я бы, я бы)
(Я бы выпил слишком много)
Потому что я бы пил, я бы пил
я бы выпил слишком много
Извините, если вам когда-нибудь придется нести меня домой
Мне жаль, если я когда-нибудь заставлю тебя чувствовать себя таким одиноким
Извините, если я никогда, никогда не беру трубку
Когда ты действительно нуждаешься во мне, ты действительно нуждаешься во мне
Извините, если вам когда-нибудь придется нести меня домой
Мне жаль, если я когда-нибудь заставлю тебя чувствовать себя таким одиноким
Извините, если я никогда, никогда не беру трубку
Когда ты действительно нуждаешься во мне