Перевод текста песни Scream - G Flip, UPSAHL

Scream (оригинал)

I can see the sunset hit the water
I can feel the light hit through the blinds
I want you again, so I kiss your shoulder
As I pull your body over mine
Heavenly
The way you make me fall
Lie with me
I’ll make you feel it all
Come with me
They’ll hear it through the walls
You and me
Are totally enthralled
I’m in love with your body
Keep giving it to me
We’ll scream out through the night
And when you touch me
It feels so lovely
We’ll scream out through the night
Fly me to the clouds, I wanna kill the head rush
And when you draw me down, I can touch the sky
You dance around in circles in my brain
Damn, I’m feeling nervous 'cause I need another taste
Yeah, you got me buzzing with your name
I’m outside
I’m so alive
Yeah
Uhh
Heavenly
The way you make me fall
Lie with me
I’ll make you feel it all
Come with me
They’ll hear it through the walls
You and me
I’m totally enthralled, yeah
I’m in love with your body
Keep giving it to me
We’ll scream out through the night
And when you touch me
It feels so lovely
We’ll scream out through the night
I wanna put my hands all over your waist
I wanna feel your hands running through my hair
I want it now, babe, just a little taste
Let me take you there
I wanna put my hands all over your waist
I wanna feel your hands running through my hair
I want it now, babe, just a little taste
Let me take you there
I’m in love with your body
Keep giving it to me
We’ll scream out through the night
And when you touch me
It feels so lovely
We’ll scream out through the night

Scream (перевод)

Я вижу, как закат попадает в воду
Я чувствую свет, проникающий сквозь жалюзи
Я хочу тебя снова, поэтому я целую твое плечо
Когда я притягиваю твое тело к моему
Небесный
Как ты заставляешь меня падать
Ляг со мной
Я заставлю тебя почувствовать все это
Пойдем со мной
Они услышат это сквозь стены
Ты и я
полностью в восторге
Я влюблен в твое тело
Продолжай давать это мне
Мы будем кричать всю ночь
И когда ты прикасаешься ко мне
Это так прекрасно
Мы будем кричать всю ночь
Унеси меня в облака, я хочу убить голову
И когда ты тянешь меня вниз, я могу коснуться неба
Ты танцуешь кругами в моем мозгу
Черт, я нервничаю, потому что мне нужен другой вкус
Да, ты заставил меня гудеть от твоего имени
Я за пределами
я такой живой
Ага
эээ
Небесный
Как ты заставляешь меня падать
Ляг со мной
Я заставлю тебя почувствовать все это
Пойдем со мной
Они услышат это сквозь стены
Ты и я
Я в полном восторге, да
Я влюблен в твое тело
Продолжай давать это мне
Мы будем кричать всю ночь
И когда ты прикасаешься ко мне
Это так прекрасно
Мы будем кричать всю ночь
Я хочу положить руки на твою талию
Я хочу чувствовать, как твои руки пробегают по моим волосам
Я хочу это сейчас, детка, просто немного вкуса
Позвольте мне отвезти вас туда
Я хочу положить руки на твою талию
Я хочу чувствовать, как твои руки пробегают по моим волосам
Я хочу это сейчас, детка, просто немного вкуса
Позвольте мне отвезти вас туда
Я влюблен в твое тело
Продолжай давать это мне
Мы будем кричать всю ночь
И когда ты прикасаешься ко мне
Это так прекрасно
Мы будем кричать всю ночь