Перевод текста песни Bring Me Home - G Flip

Bring Me Home (оригинал)

I’ve never had clouds follow me each day
Years of sun that never went away
I lie here awake but I’m not one to pray
Everything’s changed and now I’m not okay
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I am falling apart
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Now I’m scared of the dark
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
All I can hear is my heart
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Woo-ooh, ooh-ooh
I need you to bring me home
I need you to bring me home
My life is out of control
I need you to bring me home
Yeah, I know, yeah, I know
This ain’t forever
Yeah, I know, yeah, I know
I will get better
If I go, if I go
And lose it ever
I’ll need you to bring me home
I’m rattled this time, can someone lift my chin?
Keep my head above water 'fore I’m too deep in
I’ve never had problems, where do I begin?
But it’s not a problem, I’m just being human
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I am falling apart
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Now I’m scared of the dark
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
All I can hear is my heart
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Woo-ooh, ooh-ooh
I need you to bring me home
I need you to bring me home
My life is out of control
I need you to bring me home
Yeah, I know, yeah, I know
This ain’t forever
Yeah, I know, yeah, I know
I will get better
If I go, if I go
And lose it ever
I’ll need you to bring me home
I am breaking down
I am losing my patience
They say that winding roads
Lead to great destinations
But I’m so far from home
Can you help me to change this?
Can you help me to change this?
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I am falling apart
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Now I’m scared of the dark
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
All I can hear is my heart
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Woo-ooh, ooh-ooh
I need you to bring me home
I need you to bring me home
My life is out of control
I need you to bring me home
Yeah, I know, yeah, I know
This ain’t forever
Yeah, I know, yeah, I know
I will get better
If I go, if I go
And lose it ever
I’ll need you to bring me home

Верни Меня Домой (перевод)

Я никогда не видел, чтобы облака следовали за мной каждый день
Годы солнца, которые никогда не уходили
Я лежу здесь без сна, но я не из тех, кто молится
Все изменилось, и теперь я не в порядке
Ох-ох-ох, ох-ох-ох
я разваливаюсь
Ох-ох-ох, ох-ох-ох
Теперь я боюсь темноты
Ох-ох-ох, ох-ох-ох
Все, что я слышу, это мое сердце
Ох-ох-ох, ох-ох-ох
У-у-у, у-у
Мне нужно, чтобы ты отвез меня домой
Мне нужно, чтобы ты отвез меня домой
Моя жизнь вышла из-под контроля
Мне нужно, чтобы ты отвез меня домой
Да, я знаю, да, я знаю
Это не навсегда
Да, я знаю, да, я знаю
я поправлюсь
Если я пойду, если я пойду
И потерять его когда-либо
Мне нужно, чтобы ты отвез меня домой
На этот раз я потрясен, может кто-нибудь поднять мой подбородок?
Держи мою голову над водой, пока я не слишком глубоко
У меня никогда не было проблем, с чего мне начать?
Но это не проблема, я просто человек
Ох-ох-ох, ох-ох-ох
я разваливаюсь
Ох-ох-ох, ох-ох-ох
Теперь я боюсь темноты
Ох-ох-ох, ох-ох-ох
Все, что я слышу, это мое сердце
Ох-ох-ох, ох-ох-ох
У-у-у, у-у
Мне нужно, чтобы ты отвез меня домой
Мне нужно, чтобы ты отвез меня домой
Моя жизнь вышла из-под контроля
Мне нужно, чтобы ты отвез меня домой
Да, я знаю, да, я знаю
Это не навсегда
Да, я знаю, да, я знаю
я поправлюсь
Если я пойду, если я пойду
И потерять его когда-либо
Мне нужно, чтобы ты отвез меня домой
я ломаюсь
Я теряю терпение
Говорят, что извилистые дороги
Ведите к великим направлениям
Но я так далеко от дома
Можете ли вы помочь мне изменить это?
Можете ли вы помочь мне изменить это?
Ох-ох-ох, ох-ох-ох
я разваливаюсь
Ох-ох-ох, ох-ох-ох
Теперь я боюсь темноты
Ох-ох-ох, ох-ох-ох
Все, что я слышу, это мое сердце
Ох-ох-ох, ох-ох-ох
У-у-у, у-у
Мне нужно, чтобы ты отвез меня домой
Мне нужно, чтобы ты отвез меня домой
Моя жизнь вышла из-под контроля
Мне нужно, чтобы ты отвез меня домой
Да, я знаю, да, я знаю
Это не навсегда
Да, я знаю, да, я знаю
я поправлюсь
Если я пойду, если я пойду
И потерять его когда-либо
Мне нужно, чтобы ты отвез меня домой