Перевод текста песни I'D RATHER GO TO BED - G Flip

I'D RATHER GO TO BED (оригинал)

Would you’d believe it
If I said I’m crumbling down
I’m defeated, rather just stare at the ground
I know what’s needed
Time with my pillow crown
Time with my pillow crown
My dreams run all night long
Walking round like King Kong
Only place I feel strong
Where my cheeks are dry
Days no longer feel right
Holding open my eyes
Trying hard to feel highs
Have I lost my mind
Everyday I feel alone
If I’m honest
But at night I am my throne
If I’m honest
I’d rather go to bed
There’s a mess up in my head
If I’m honest
I’d rather go to bed
Yeah this day I fucking dread
If I’m honest
There’s nowhere else I’d rather be
Then swimming in my lucid dreams
I’m happier when I’m asleep
I’d rather go to bed
Wouldn’t be anywhere instead
If I’m honest
Would you believe it
If I said I’m broke inside
I’m depleted
Rather just stay in and hide
I know what’s needed
Time with a lullaby
Time with a lullaby
Everyday I feel alone
If I’m honest
But at night I am my throne
If I’m honest
I’d rather go to bed
There’s a mess up in my head
If I’m honest
I’d rather go to bed
Yeah this day I fucking dread
If I’m honest
There’s nowhere else I’d rather be
Then swimming in my lucid dreams
I’m happier when I’m asleep
I’d rather go to bed
Wouldn’t be anywhere instead
If I’m honest
I just want to live in dreams
I like life better in my sleep
I just want to live in dreams
I like life better in my sleep
I’d rather go to bed
There’s a mess up in my head
If I’m honest
I’d rather go to bed
Yeah this day I fucking dread
If I’m honest
There’s nowhere else I’d rather be
Then swimming in my lucid dreams
I’m happier when I’m asleep
I’d rather go to bed
Wouldn’t be anywhere instead
If I’m honest

Я ЛУЧШЕ ПОЙДУ СПАТЬ. (перевод)

Вы бы поверили
Если бы я сказал, что рушусь
Я побежден, скорее просто смотрю в землю
Я знаю, что нужно
Время с моей короной из подушек
Время с моей короной из подушек
Мои мечты бегут всю ночь
Прогулка, как Кинг-Конг
Единственное место, где я чувствую себя сильным
Где мои щеки сухие
Дни больше не кажутся правильными
Держу открытыми глаза
Стараюсь почувствовать кайф
Я потерял рассудок
Каждый день я чувствую себя одиноким
если честно
Но ночью я свой трон
если честно
Я лучше пойду спать
В моей голове беспорядок
если честно
Я лучше пойду спать
Да, в этот день я чертовски боюсь
если честно
Больше нигде я бы не хотел быть
Затем купаюсь в моих осознанных снах
Я счастлив, когда сплю
Я лучше пойду спать
Вместо этого нигде не было бы
если честно
Вы бы поверили
Если бы я сказал, что я сломался внутри
я истощен
Скорее просто оставайся и прячься
Я знаю, что нужно
Время с колыбельной
Время с колыбельной
Каждый день я чувствую себя одиноким
если честно
Но ночью я свой трон
если честно
Я лучше пойду спать
В моей голове беспорядок
если честно
Я лучше пойду спать
Да, в этот день я чертовски боюсь
если честно
Больше нигде я бы не хотел быть
Затем купаюсь в моих осознанных снах
Я счастлив, когда сплю
Я лучше пойду спать
Вместо этого нигде не было бы
если честно
Я просто хочу жить во сне
Мне больше нравится жизнь во сне
Я просто хочу жить во сне
Мне больше нравится жизнь во сне
Я лучше пойду спать
В моей голове беспорядок
если честно
Я лучше пойду спать
Да, в этот день я чертовски боюсь
если честно
Больше нигде я бы не хотел быть
Затем купаюсь в моих осознанных снах
Я счастлив, когда сплю
Я лучше пойду спать
Вместо этого нигде не было бы
если честно