Перевод текста песни Waking Up Tomorrow - G Flip

Waking Up Tomorrow (оригинал)

I don’t feel like waking up tomorrow
If you’re not right there by my side
Feels like I haven’t seen you in a year
Don’t know what your face looks like anymore
I used to put your hair behind your ears
And kiss you from your head down to the floor
Trace my finger from your forehead to your nose
So you could fall asleep
And I don’t pretend to anyone
That I’m feeling complete without you with me
And I know that we’re losing breath
And I know I fucked us up again
And I see that I made this mess
And I bleed tears to all my friends
And even in these sheets I don’t find no peace
Cause when you’re gone I’m gone, so come and lay with me
Cause I don’t feel like waking up tomorrow
If you’re not right there by my side
And I won’t sleep tight 'cos baby I feel hollow
No I don’t feel like waking up tomorrow
Waking up, waking up, waking up
Now that you’ve arrived
I feel like I’m alive
And I don’t want to see you leave
We’re always back and forth
Are we ever heading north?
No we can’t guarantee
For the moment let’s not let the season change
Hold me tighter, you’re my fighter and never let me go again
Never let me go again
I just want you to hold me, console me
And I know that we’re losing breath
And I don’t want to see us end
And I hurt when you’re not around
Wish you were tied to this town
And even in these sheets, I don’t find no peace
Cause when you’re gone I’m gone
So come and lay with me
Cause I don’t feel like waking up tomorrow
If you’re not right there by my side
And I won’t sleep tight 'cos baby I feel hollow
No I don’t feel like waking up tomorrow
Waking up, waking up
I’m not alright
I’m not alright (waking up)
Yeah I’m not alright
I’m not alright
Cause I don’t feel like waking up tomorrow
If you’re not right there by my side
And I won’t sleep tight 'cos baby I feel hollow
No I don’t feel like waking up tomorrow
Waking up, waking up, waking up

Просыпаться Завтра (перевод)

Мне не хочется просыпаться завтра
Если ты не рядом со мной
Такое ощущение, что я не видел тебя целый год
Не знаю, как выглядит твое лицо больше
Раньше я закладывал твои волосы за уши
И целую тебя с головы до пола
Проследи мой палец от твоего лба до твоего носа
Так что вы можете заснуть
И я ни перед кем не притворяюсь
Что я чувствую себя полным без тебя со мной
И я знаю, что мы теряем дыхание
И я знаю, что снова облажался
И я вижу, что я сделал этот беспорядок
И я истекаю слезами всем своим друзьям
И даже в этих простынях я не нахожу покоя
Потому что, когда ты уйдешь, я уйду, так что иди и ложись со мной
Потому что мне не хочется просыпаться завтра
Если ты не рядом со мной
И я не буду спать спокойно, потому что, детка, я чувствую себя опустошенным
Нет, мне не хочется просыпаться завтра
Просыпаться, просыпаться, просыпаться
Теперь, когда вы прибыли
Я чувствую, что я жив
И я не хочу видеть, как ты уходишь
Мы всегда взад и вперед
Мы когда-нибудь направляемся на север?
Нет, мы не можем гарантировать
На данный момент давайте не позволим смене сезона
Держи меня крепче, ты мой боец ​​и никогда больше не отпускай меня
Никогда не отпускай меня снова
Я просто хочу, чтобы ты обнял меня, утешил меня.
И я знаю, что мы теряем дыхание
И я не хочу, чтобы мы закончили
И мне больно, когда тебя нет рядом
Хотел бы ты быть привязанным к этому городу
И даже в этих простынях я не нахожу покоя
Потому что, когда ты ушел, я ушел
Так что иди и ложись со мной
Потому что мне не хочется просыпаться завтра
Если ты не рядом со мной
И я не буду спать спокойно, потому что, детка, я чувствую себя опустошенным
Нет, мне не хочется просыпаться завтра
Просыпаться, просыпаться
я не в порядке
Я не в порядке (просыпаюсь)
Да я не в порядке
я не в порядке
Потому что мне не хочется просыпаться завтра
Если ты не рядом со мной
И я не буду спать спокойно, потому что, детка, я чувствую себя опустошенным
Нет, мне не хочется просыпаться завтра
Просыпаться, просыпаться, просыпаться