Перевод текста песни Power Corrupts - G.B.H.

Power Corrupts (оригинал)

The flames of degradation burn and curl up to the sky
They tell you when you’re going wrong but they’ll never tell you why
They got all this power and they shove it in your face
Stomp you to the ground just to keep you in your place
Power corrupts
Attitudes adjust
Power corrupts and…
Absolute power absolutely corrupts
Absolute power absolutely corrupts… Absolutely
They just stand there watching, got a finger on the trigger
Never believe the other mans gun is always bigger
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go and I’ve seen them in the dirt
Paralyzed with fear cuz they got nothing to assert
So now we’re all on the scrap heap, got no souls left to save
We’re nurtured and we’re prodded from the cradle to the grave
It’s a jungle out there and you’re an animal with a past
The heart of a snake, rising up that ladder fast

Власть Развращает (перевод)

Пламя деградации горит и скручивается к небу
Они говорят вам, когда вы идете не так, но они никогда не скажут вам, почему
У них есть вся эта сила, и они суют ее тебе в лицо
Топать вас на землю, чтобы держать вас на своем месте
Власть развращает
Отношения регулируются
Власть развращает и…
Абсолютная власть абсолютно развращает
Абсолютная власть абсолютно развращает... Абсолютно
Они просто стоят и смотрят, нажали на курок
Никогда не верь, что чужой пистолет всегда больше
Я видел, как они приходят, и я видел, как они уходят, и я видел их в грязи
Парализованные страхом, потому что им нечего утверждать
Итак, теперь мы все на свалке, не осталось душ, чтобы спасти
Нас воспитывают и подталкивают от колыбели до могилы
Там джунгли, а ты животное с прошлым
Сердце змеи, быстро поднимающееся по лестнице